Exemplos de uso de "знаю о" em russo com tradução para o turco

<>
Я ничего не знаю о серийном убийце. Hiçbir seri katil hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Что я знаю о магазинах? Evet. Ben mağazadan ne anlarım?
Я знаю о ваших метеоритных исследованиях. Meteor taşları ile ilgili araştırmanızı biliyorum.
Я теперь знаю о многих вещах, Ванесса. Artık pek çok şeyden haberim var, Vanessa.
Я знаю о преступлениях против башни. Ben kule karşı suçları hakkında biliyorum.
Что я знаю о Джейн Чапмэн? Jane Chapman hakkında ne mi biliyorum?
Конечно, я всё знаю о гомосексуализме. Doğru diyorsun. Ben eşcinsellik konusunu biliyorum zaten.
Я ничего не знаю о его бизнесе. Hayır, işi hakkında hiçbir fikrim yok.
Я много знаю о науке. Bilim hakkında bir şeyler bilirim.
Я кое-что знаю о криминале. Suçlularla ilgili birkaç şey bilirim.
Я знаю о намерениях майора Картер. Binbaşı Carter'ın planı hakkında beni bilgilendirdiler.
Я немного знаю о его отношениях с Майклом. Michael ile olan ilişkileri hakkında çok şey bilmiyorum.
Не знаю о чем, к чорту, ты говоришь. Hangi ilandan bahsettiğini bilmiyorum. Ama Buy More narin bir kamuflaj.
Я сказал: "Ты шутишь?" "Что я знаю о правде?" Ben de dedim ki: "Dalga geçiyorsun ben gerçekler hakkında ne bilebilirim ki!"
Я больше ничего не знаю о музыкальной шкатулке. Müzik kutusuyla ilgili daha başka bir şey bilmiyorum.
Но я не знаю о похищении никакой девочки. Ama kaçırılan bir kız hakkında bir şey bilmiyorum.
Я всё знаю о ваших исследованиях c Иваном Тьюрингом. Ivan Turing ile olan araştırmanız hakkındaki her şeyi biliyorum...
Но я ничего не знаю о современной музыке. Ama çağdaş müzik konusu hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Я знаю о борделе на колёсах, что был там припаркован. Şu gezici kerhaneyi biliyorum, hani o gün orada park eden.
Я много знаю о вас, Корто Мальтезе. Senin hakkında çok şey biliyorum, Corto Maltese.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!