Usage examples of "играют" in Russian with translation to Turkish

Дети, беззаботные и беспечные, играют и гуляют вокруг деревни. Çocuklar, dikkatsiz ve kaygısızca oynuyor ve köyün etrafında dolaşıyorlar.

Девочки гуляют - мальчики играют. Hanımlar uzakta, oğlanlar oyunda.

Эти ребята играют на победу. Bu adamlar kazanmak için oynuyorlar.

Все эти ребята играют в вышибалы во взрослой лиге. Tüm bu insanlar, yetişkinler için yakartop liginde oynuyor.

Сейчас играют у Джина Понтекорво. Gene Pontecorvo'nun poker oyunu var.

Агент Гиббс, чтобы выжить местные играют за обе стороны. Yerel halk hayatta kalabilmek için çift taraflı oynuyor Ajan Gibbs.

Дети наверно играют, сводят ее с ума. Güzel. Çocuklar oynayıp onu deli ediyor, olmalılar.

А Спенсер и Тобби, вечно играют в детективов. Ve sonra Spencer ve Toby her zaman dedektiflik oynuyorlar.

Драконы всегда играют по правилам. Ejderhalar oyunu kuralına göre oynarlar.

Глен, парни еще играют в мяч? Glen, yegenlerim top oynuyor mu hâlâ?

Наши дети играют вместе в хоккей. Evet, çocuklarımız birlikte hokey oynuyor.

Да. Взрослые играют в переодевание. Yetişkinler kostüm giyip rol yapıyorlar.

Мужчины играют в странные игры. Herifler baya tuhaf oyunlar oynuyor.

Они прохладнее, им более удобно, они счастливее они лучше играют. Daha serin, daha rahat ve daha mutlular ve daha iyi oynayacaklar.

Зато много парней играют в настольный футбол. Громко. Sesli bir şekilde langırt oynayan birkaç kişi var.

Майкл Вартан, тут играют звезды. Michael Vartan. Bu bir ünlüler maçı.

В гольф не играют втроём. Kimse üç kişiyle golf oynamaz.

Здесь еще играют в футбол? Burada hala futbol oynuyorlar mı?

А они всегда играют в долгие игры. Ve her zaman uzun bir oyun oynarlar.

Похоже сёстры Уилльямс играют сегодня вдвоём. 'Williams' kardeşler birlikte oynuyorlar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!