Usage examples of "из семейства" in Russian with translation to Turkish

Последний из семейства Сантосов пришел сюда, чтобы убить тебя. Bu kapıdan giren Santos ailesinin son üyesi seni öldürmeye çalışmıştı.

Aptostichus barackobamai - вид мигаломорфных пауков из семейства "Euctenizidae". Aptostichus barackobamai, Euctenizidae familyasından Kaliforniya'da endemik olan bir örümcek türü.

Margaropus - род клещей из семейства иксодовых. Margaropus, yaz kenesigiller (Ixodidae) familyasından kene cinsidir. Morfoloji.

Eresus - род пауков из семейства Eresidae. Eresus, Eresidae familyasından yaklaşık 20 türü olan bir örümcek cinsidir.

Haemaphysalis - род клещей из семейства иксодовых. Haemaphysalis, yaz kenesigiller (Ixodidae) familyasının kene cinsidir.

Astropecten aranciacus - морская звезда из семейства Astropectinidae. Astropecten aranciacus, Astropectinidae familyasından bir denizyıldızı türü.

Hyalomma () - род кровососущих клещей из семейства "Ixodidae". Hyalomma, yaz kenesigiller (Ixodidae) familyasından kene cinsidir.

Африканская скалистая ласточка () - вид небольших воробьиных птиц из семейства ласточковых (Hirundinidae). Küçük kaya kırlangıcı ("Ptyonoprogne fuligula"), kırlangıçgiller (Hirundinidae) familyasından bir kırlangıç türüdür.

Поруче ? йник () - вид птиц из семейства бекасовых ("Scolopacidae"). Bataklık düdükçünü ("Tringa stagnatilis"), Scolopacidae familyasından bir çulluk türü.

Rhipicephalus - род клещей из семейства иксодовых. Rhipicephalus, yaz kenesigiller (Ixodidae) familyasından kene cinsidir. Konakçıları.

Protoreaster nodosus - морская звезда из семейства Oreasteridae. Protoreaster nodosus, Oreasteridae familyasında sınıflandırılan bir denizyıldızı türüdür.

Белоу ? сая сла ? вка () - вид птиц рода славки ("Sylvia") из семейства славковых ("Sylviidae"). Pembe göğüslü ötleğen ("Sylvia mystacea"), ötleğengiller (Sylvidae) familyasına ait bir ötleğen türüdür.

Pistius truncatus - вид пауков из семейства Пауки-бокоходы (Thomisidae). Pistius truncatus, Thomisidae familyasından Palearktik bölgede yaşayan bir örümcek türü.

Hypercompe scribonia - вид бабочек из рода "" из семейства медведиц. Dev leopar güvesi ("Hypercompe scribonia"), Arctiidae familyasından bir güve türüdür.

Zodarion - род пауков из семейства пауков-муравьедов ("Zodariidae"). Zodarion, Zodaraiidae familyasından 116 türü olan bir örümcek cinsidir.

Кажется, у семейства Уильямсов всё под контролем. Williams ailesi her şeyi kontrol altına almış gibi.

У семейства Хэйл есть что-то на генерала? Hale ailesinin general üzerinde etkisi mi var?

Может, лучше это сделаю я, как номинальный глава семейства? Bu ailenin reisi hâlâ ben olduğuma göre, onlarla ben konuşurum.

Папа хочет фотографию счастливого семейства. Babam mutlu aile fotoğrafı istiyor.

эта татуировка - эмблема семейства доказывающая кровное родство. Bu dövmeler aile tacı. Sadece kanımdan olanlarda bulunur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!