Usage examples of "инсульт" in Russian with translation to Turkish

<>
Может быть инсульт или кровоизлияние в мозговой ствол. Şey, felç olabilir ya da beyin kanaması.
Кажется, у папы инсульт. Sanırım babam kısmi felç geçiriyor.
Док не уверен. Он подозревает инсульт, может, аневризму. Bir kalp krizi olduğunu düşünüyor, ya da bir anevrizma.
Чуть инсульт не случился. Kalp krizi geçiriyordum neredeyse.
А у неё есть тромб и инсульт. Kanında pıhtı ve bir de felci var.
Бедная женщина сейчас в больнице, она перенесла сильнейший инсульт. Zavallı kadın, ciddi bir inme atlattığı için hastanede yatıyor.
Значит, это не инсульт. Kalp krizi değil o halde.
Как думаете, может, это был инсульт? Şimdi pek değil. Sizce bana felç mi geldi?
У тебя стопудово будет ещё один обширный инфаркт или инсульт в следующие несколько лет, так? Şimdi sen birkaç yıl içinde başka bir ağır kalp krizi veya felç geçireceksin, değil mi?
Это был единственный способ исключить инсульт или мозговое кровотечение. Darbe veya beyin kanaması olmadığını anlamak için tek yoldu.
Может у тебя инсульт? Kriz geçirmediğine emin misin?
Это значит, что мы понятия не имеем, что вызвало его инсульт. Bu da demektir ki nöbetlere neyin sebep olduğunu bilmiyoruz. İki ameliyat daha geçirmiş.
Не то, чтобы я хотела инсульт, но что-то вроде. İnme geçirmek istemiyorum tabii ki ama ona yakın bir şey olsun.
Будет похоже на инсульт. İnme inmiş gibi görünür.
У Сиси случился инсульт во время подготовки к операции. Cece onu ameliyat için hazırlarken bir inmeye maruz kaldı.
Инсульт, кровоизлияние, смерть. Felç, kanama, ölüm.
Челюсть говорит нам, почему у него инсульт? Neden kriz geçirdiğini çenesi mi söyleyecek? Hayır.
В августе 2008 г. Манш перенёс инсульт, из-за чего на время лишился способности говорить нормальными предложениями; Ağustos 2008'de, Munsch normal cümleler ile konuşma yeteneğini etkileyen bir felç geçirdi.
Но в 2002 году Бэйлофф переносит тяжелейший инсульт. 2002 yılında ise Paul Baloff bir felç geçirdi ve komaya girdi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!