Usage examples of "инфекции" in Russian with translation to Turkish

<>
Просто кое что на случай инфекции. Enfeksiyon kapmaman için küçük bir şey.
У инфекции есть много имен: Enfeksiyonun pek çok adı var:
Я бы не сказал, что развитие его бронхиальной инфекции задерживается. Ben onun bronş enfeksiyonuna az gelişmişlik demezdim, sen der miydin?
Никаких признаков радиации или инфекции. Radyasyon veya enfeksiyon izi yok.
Мы должны остерегаться инфекции. Enfeksiyona karşı dikkatli olmalıyız.
Да, гравитация поможет нам добраться до оболочек до инфекции. Yardım için yerçekimini kullanabiliriz. Amniyotik zara enfeksiyon kapmadan ulaşmış oluruz.
Но нет никаких признаков инфекции. Ama hiçbir enfeksiyon etkisi yok.
Риск инфекции слишком высок. Enfeksiyon riski çok fazla.
СМЖ отрицательна на инфекции, и головная боль только усилилась. Serebrospinal sıvı testinde enfeksiyona rastlanmadı ve baş ağrısı kötüye gidiyor.
Маленькая доза может предотвратить распространение инфекции. Ayrıca ölümcül virüs enfeksiyonun yayılmasını engeller.
Же антитела, же инфекции. Antikorlar aynı, enfeksiyon aynı.
Да, они вероятно подхватили какие-то старые бактериальные инфекции. Evet, muhtemelen bir tür bakteriyel enfeksiyon falan olmuştur.
Никаких признаков инфекции желчного пузыря. Safra kesesinde enfeksiyon izi yok.
Назначили антибиотики, на случай инфекции. Bir enfeksiyon ise ona antibiyotik ver.
Его лечат от инфекции в мочеточнике. Kendisi idrar yolları iltihabı tedavisi görüyor.
Клэр, нет никакой инфекции. Claire, enfeksiyon falan kapmadı.
Нет других отметок от игл или инфекции. Geçmiş iğne izleri ya da enfeksiyonları yok.
Мы проводим несколько тестов, чтобы выявить образования или инфекции. Kütle veya enfeksiyonları kontrol etmek için biraz daha görüntü topluyoruz.
Для инфекции распространяется слишком быстро. Enfeksiyona göre çok hızlı yayılıyor.
Это разновидность грибковой инфекции. Bir çeşit mantar enfeksiyonu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!