Ejemplos de uso de "инфекции" en ruso con traducción al turco

<>
Просто кое что на случай инфекции. Enfeksiyon kapmaman için küçük bir şey.
У инфекции есть много имен: Enfeksiyonun pek çok adı var:
Я бы не сказал, что развитие его бронхиальной инфекции задерживается. Ben onun bronş enfeksiyonuna az gelişmişlik demezdim, sen der miydin?
Никаких признаков радиации или инфекции. Radyasyon veya enfeksiyon izi yok.
Мы должны остерегаться инфекции. Enfeksiyona karşı dikkatli olmalıyız.
Да, гравитация поможет нам добраться до оболочек до инфекции. Yardım için yerçekimini kullanabiliriz. Amniyotik zara enfeksiyon kapmadan ulaşmış oluruz.
Но нет никаких признаков инфекции. Ama hiçbir enfeksiyon etkisi yok.
Риск инфекции слишком высок. Enfeksiyon riski çok fazla.
СМЖ отрицательна на инфекции, и головная боль только усилилась. Serebrospinal sıvı testinde enfeksiyona rastlanmadı ve baş ağrısı kötüye gidiyor.
Маленькая доза может предотвратить распространение инфекции. Ayrıca ölümcül virüs enfeksiyonun yayılmasını engeller.
Же антитела, же инфекции. Antikorlar aynı, enfeksiyon aynı.
Да, они вероятно подхватили какие-то старые бактериальные инфекции. Evet, muhtemelen bir tür bakteriyel enfeksiyon falan olmuştur.
Никаких признаков инфекции желчного пузыря. Safra kesesinde enfeksiyon izi yok.
Назначили антибиотики, на случай инфекции. Bir enfeksiyon ise ona antibiyotik ver.
Его лечат от инфекции в мочеточнике. Kendisi idrar yolları iltihabı tedavisi görüyor.
Клэр, нет никакой инфекции. Claire, enfeksiyon falan kapmadı.
Нет других отметок от игл или инфекции. Geçmiş iğne izleri ya da enfeksiyonları yok.
Мы проводим несколько тестов, чтобы выявить образования или инфекции. Kütle veya enfeksiyonları kontrol etmek için biraz daha görüntü topluyoruz.
Для инфекции распространяется слишком быстро. Enfeksiyona göre çok hızlı yayılıyor.
Это разновидность грибковой инфекции. Bir çeşit mantar enfeksiyonu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.