Ejemplos de uso de "к чему" en ruso con traducción al turco

<>
К чему это нам пироги с миндалем? Bu bademli keke niye bu kadar taktın?
Просто скажи что к чему, Джон. Ne nedir ondan bahset sadece, Jon.
К чему нам это дело? Bu iş de nedir böyle?
Можно привыкнуть к чему угодно. Bazen pek çok şeye alışabilirsin.
Ты это к чему? Bunu niye söyledin şimdi?
К чему мечтать о классической музыке? Niye müzik tutkumla sıkıntı vereyim ki?
К чему вы клоните, офицер? Nedir bütün bunlar, memur hanım?
Пора посмотреть, что к чему. Neyin ne olduğunu öğrenmenin vakti geldi.
Эрик, я хоть к чему тебя принуждаю? Eric, seni herhangi bir şeye zorluyor muyum?
Мне и ни к чему огромное кресло. Büyük bir sandalyeyi ne yapacağım ki artık?
Ладно, к чему все это? Yeter ama, nedir bu hâlin?
Это цифровой ключ, но к чему? Bu sayısal bir ipucu. Fakat ne için?
Черт, верно, он ни к чему не подключен. Hakikaten ha, hiçbir yere bağlı değil ki bu adam.
Эй. К чему красивые тряпки? Bu garip kıyafette neyin nesi?
К чему эти стихи? O şiir neydi öyle?
К чему же по вашему привело лечение этим токсичным средством? Sizce bu teskin edici ilaçla yapılan tedavinin sonucu ne oldu?
Да, расскажем, что к чему. ~ Evet, neyin ne olduğunu gösteririz.
Вперед, к чему ждать? Durma o zaman. Ne bekliyorsun?
Все шутки в сторону, к чему ведут ваши отношения? Tüm bu şakalar bir tarafa, bu ilişki nereye gidiyor?
Торрес не был женат, к чему такая секретность? Torres evli değildi ki, bu gizliliğin sebebi ne?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR