Exemples d’usage de "кексы" en russe avec traduction en turc

<>
Добро пожаловать в домашние кексы Макс. Max'in Ev Yapımı Kekleri'ne hoş geldiniz.
Кто не любит хорошие кексы? İyi bir çöreği kim sevmez?
Мы должны продвигать наши кексы. Kek işi için çok uğraşmalıyız.
Хлеб, торты, кексы. Tost, pasta, çörek.
Эти утки обожают кексы. Bu ördekler keke bayılıyor.
У меня тут эти кексы, которые ты всегда кушаешь. Sana vejetaryen keklerden aldım. - Şu her zaman yediklerinden.
Мне очень понравились Ваши кексы. Top kekler gerçekten de sevdim.
Я испекла тебе кексы. Senin için kek yaptım.
Мне нужны еще кексы. Daha fazla kek lazım.
Как девочка, доставляющая кексы, узнала это раньше меня? Kekleri getiren kız nasıl oluyor da benden önce biliyor bunu?
Расслабься, кексы все равно выкидывать. Rahatla. O çörekleri zaten çöpe atacaktık.
Надо выяснить, как сделать домашние кексы Макс следующими кру-пончиками. Max'in Ev Yapımı Kekleri'nin gelecekteki çöreğini nasıl yapacağını çözmek zorundayız.
Эти кексы просто кошмар. Bu kekler gerçekten berbat.
Кексы, серьезно? Э... Kek mi, gerçekten mi?
Я не слышал ничего "о каких-либо кексы! Kek mek ile alakalı bir şey duymadım ben!
Адресовано на домашние кексы Макс. Max'in Ev Yapımı Kekleri'ne gönderilmiş.
Кексы и картошка фри. Kek ve patates kızartması.
Оуэн, хватит есть кексы, возьми лучше яблоко. Owen, o keki bırak ve bir elma ye.
Если хочешь, там еще остались кексы. Eğer katılmak istersen hala biraz kek var.
Макс, кто-то с именем Л заказал эти кексы? Max, L isimli biri mi bu cupcakeleri istedi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !