Exemples d’usage de "китайский" en russe avec traduction en turc

<>
Теперь мне предстоит выучить китайский и написать оперу. Şimdi hem Mandarin öğrenmem hemde opera yazmam lazım.
английский, испанский, китайский, французский. " İngilizce, İspanyolca, Çince, Fransızca. "
Как дела? Разве ты не должна заниматься алгеброй или учить китайский? Cebir ya da Çince çalışman ya da dünyanın problemlerini çözmen gerekmiyor mu?
Английский, японский, китайский, немецкий, французский, испанский. İngilizce, Japonca, Çince, Almanca, Fransızca ve İspanyolca.
Китайский парень носящий зеленый капюшон. Yeşil başlıklı Çinli bir adam.
Лили, это китайский ресторан. Lily, burası Çin restoranı.
Зачем тебя китайский иероглиф, обозначающий суп, вытатуированный на правой ягодице? Neden sağ poponda Çince karakterlerle "çorba" yazan bir dövme var?
Индийский или китайский, милая? Hint mi Çin mi canım?
Не думаю, что у меня есть суши. Зато есть домик Чао. - Китайский ресторанчик. Tatlım, suşi yapan yerlerin numarasını bulamadım Onun yerine Choï'nin Evi var o da Çin yemeği.
в Yedang даже китайский учат. Yedang'da Çince bile öğrettiklerini duydum.
Она захотела выучить китайский? Mandarin de öğrenmek istedi.
Как думаете, китайский? Или малайский? Sizce Çin mi yoksa Malay mı bu?
Это китайский паренек, который побудет здесь неделю. O Çinli çocuk, bir haftalığına bende kalıyor.
Ты делаешь китайский массаж? Çin masajı mı yapacaksın?
Сходили в китайский ресторан. Çin yemeği yemeye gittik.
Известно, что китайский император когда-то обменял его на городов. İşin doğrusu, Çin imparatoru onu şehre karşılık satın almış.
Называется китайский салат с цыпленком. Adı Çin usulü tavuk salatası.
Откуда ты китайский знаешь? Sen Çince'yi nerden biliyorsun?
Это как старый китайский обычай. Eski Çin geleneğinde olduğu gibi.
Китайский фермер просыпается, работает лопатой в поле весь день... Çinli bir çiftçi uyanır, tüm gün kürekle tarlada çalışır...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !