Exemplos de uso de "когда закончу" em russo com tradução para o turco

Когда закончу с тобой. Evet. Seninle işim bittiğinde.

А когда закончу, словно просыпаюсь. Ve bitirdiğimde ise rüyadan uyanmak gibidir.

Ясно. Я достану ещё когда закончу. Tamam, işim bitince gider alırım.

Смогу выяснить причину смертельного кровотечения, когда закончу вскрытие. Bıçak yaralarının özellikleriyle ilgili bilgiyi ancak otopsiden sonra verebilirim.

Увидимся, когда закончу. şu işlerimi bitireyim görüşürüz.

Когда закончу, напишу. İşim bittiği zaman getireceğim.

Пойду закончу домашнее задание. Ben gidip ödevimi bitireyim.

Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?

Сегодня я закончу свою историю. Bu gece hikayemi anlatmayı bitireceğim.

Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?

Предположим, что не закончу? Farz et ki onu bitirmedim?

Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?

Я закончу через секунд. Burada işim sn. sürer.

Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?

Я закончу твою стрижку. Başladığım saç kesimini bitireceğim.

Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?

Хорошо, сегодня закончу. Tamam, bugün hallederim.

Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?

Я закончу эти отчеты сегодня и первым делом занесу их тебе завтра. Bak şimdi. Raporları bu akşam bitirip yarın ilk iş olarak sana bırakırım.

Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!