Exemplos de uso de "костюме" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Псих в костюме заварил всю эту кашу. Kostüm giyen bir manyak bütün bunları canlandırıyor.

Какой-то козёл в костюме... Kostüm giymiş hıyarın tekiydi.

Какой-то человек в костюме тебя ищет. Takım elbiseli herifin biri seni arıyor.

Стыдно, он был в белом костюме. Beyaz takım giymesi çok yazık oldu ama.

Бен, ты будешь каждый день приходить в костюме? Hey, Ben, her gün takım giyecek misin?

В сером костюме, волосы с проседью, рост метр восемьдесят. Gri takım elbiseli, kır saçlı, yaklaşık, 80 boyunda.

Хон Тхэ Сон в моём костюме. Hong Tae Seong benim kıyafetlerimi giyiyor.

Я не буду спрашивать паренька в костюме хот-дога. Hot dog kostümü giyen zavallı bir adamı sorgulamayacağım.

Худощавый парень, в костюме с галстуком. Takım elbise ve kravatlı sıska bir tip.

Парень в красном костюме. Kırmızı kostümlü bir adam.

Видишь вон того парня в водолазном костюме? Şuradaki dalış kıyafeti giyen adamı görüyor musun?

Он и правда шикарен в костюме. Takım elbise içinde gerçekten iyi duruyor.

Теперь никто не разглядит моего тела в этом объемном костюме быка. Hiç fark etmedim. Bu kocaman boğa kostümü içinde kimse vücudumu göremeyecek.

Байрон выглядел таким красивом в этом костюме. Byron bu takımın içinde çok yakışıklı görünüyor.

Что о костюме скажешь? Takım hakkında ne düşünüyorsun?

Я люблю видеть папу в костюме. Babamı takım elbise ile görmeyi seviyorum.

Дело не в костюме, Мо. Sihirli olan takım değildir, Moe.

Потому что хорошо смотришься в американском костюме? Amerikan kılığında daha iyi duruyorsun diye mi?

Видишь того парня в костюме? Takım elbiseli adamı gördün mü?

Ты смотришься хорошо в костюме. Takım elbise üzerinde güzel durur.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS