Verwendungsbeispiele von "купим" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Если хватит денег, купим вино. Para kaldıysa bir şişe şarap alalım.

Тогда давайте купим купальники после этого. Ondan sonra da mayo almaya gideriz.

А тебе мы купим огромное новое. Ve sana bu büyük olanı alacağız.

Пошли, купим крендель. Hadi gidip Pretzel alalım.

Ладно, теперь пошли купим член. Pekala, gidip bir dildo alalım!

Идём, купим чего-нибудь пожрать. Hadi gidip yiyecek birşeyler alalım.

Давай купим его диск. Hadi o albümü alalım.

Тогда где мы купим спички? Peki ya kibriti nereden alacağız?

Мы купим тебе новый дневник. Sana yeni bir günlük alırız.

Вторую половину купим в октябре. Öbür yarısını Ekim'de satın alacağız.

Может купим тебе новой одежды. Belki sana yeni kıyafet alırız.

Купим торт, будет свидание. Pasta alırız, randevumuz olur.

Может, мы тоже купим к коронации. Taç giyme törenini seyretmek için belki alırız.

Мы купим еды по дороге к Эмили. Yiyecek bir şeyler alıp Emily'nin evinde görüşelim.

Сейчас мы купим фруктов. Hadi sana meyve alalım.

Сдадим рыдван и купим спортивную машину. Kamyoneti verip, araba alalım mı?

Пошли купим страшные химические вещества. Hadi gidip korkutucu kimyasallar alalım.

Завтра купим большую кровать, поставим здесь, да? Yarın güzel, büyük bir yatak alıp buraya koyarız.

Хорошо, пошли в магазин и купим им какого нибудь корма. En iyisi markete gidelim de bunlara, kemirebilecekleri bir şeyler alalım.

Давай купим конфет в дорогу. Yol için biraz şeker alalım.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen