Usage examples of "легкая добыча" in Russian with translation to Turkish

Но поняла, что моя мать - легкая добыча? Ama annemin kolay bir hedef olduğunu mu fark ettin?

По одиночке мы - лёгкая добыча. Ayrı olduğumuzda daha kolay lokma oluruz.

Легкая добыча ему скучна. Kolay gelirse bırakıp gider.

Казалось, легкая добыча. Kolay bir iş olacaktı.

Они - легкая добыча, Энзо. Hepsi çok kolay hedef, Enzo.

Теперь он легкая добыча для вдов и старых дев. Buradaki bütün dul ve evde kalmış kadınlar babama yanaşacak.

Да ты же легкая добыча. Alın size kolay bir lokma.

Она такая легкая добыча для тебя? O kadar kolay mı gözüküyorum ben?

Но их добыча тоже не так проста, поэтому они строят укрытие из травы. Ama onların avı da çok kurnaz, bu yüzden otlardan gizlenecek bir yer yapıyorlar.

Да, и должность у него легкая.. Yine de fena iş çıkarmıyor, ha?

И за это вам мы - такая плохая добыча. Belki de bu yüzden sizler için kolay bir hedefiz.

Скорее всего - легкая простуда. Sadece ufak bir soğuk algınlığıymış.

"Это моя добыча". "Bu benim ganimetim."

Пудра такая легкая, ей нужно самое легкое касание. Pudra o kadar hafif ki çok nazik dokunuş gerektirir.

Добыча, это в крови. "Madencilik kanımızda var."

Легкая мишень, однако стрелок пропускает его. Kolay hedef ama nişancı onu es geçmiş.

Медики - законная добыча, по мнению клингонов. Klingonlara göre tıbbi personel adil bir rakip sayılır.

Это легкая победа для нас. Bizim için kolay lokma oldu.

Это самая легкая работа в мире! Bu bütün dünyadaki en kolay is!

Нет, скорее лёгкая головная боль. Hayır, ufak bir baş ağrısı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!