Exemplos de uso de "летят" em russo com tradução para o turco

<>
Тогда почему корабли жуков летят так медленно? Peki böcekler neden bu kadar yavaş gidiyorlar?
они что летят через океан, чтобы им лысину отполировали? Okyanusun bir ucundan buraya zevk için mi geliyorlar? Temmuz'da.
Твои родители летят в Париж, так? Annenle baban Paris'e gidiyor, değil mi?
Я сказал, что сюда летят самолёты США. Savaş başlamak üzere. ABD uçakları geliyor dedim onlara.
Оба фрагмента по-прежнему летят к Земле. İkisi de hala dünyaya doğru ilerliyorlar.
С севера летят бомбардировщики. Kuzey'den bombardıman uçakları geliyor.
На нас отовсюду летят машины! Üzerimize her yönden araba geliyor!
Остальные летят в сторону Шестого. Diğerleri Altı Numara'nın konumuna gidiyor.
Похоже, наши друзья-мутанты летят в Бразилию. Mutant dostlarımız, Brezilya'ya gidiyor gibi görünüyor.
Они летят за тобой, да? Senin için geliyorlar, değil mi?
Да, они все летят к тебе. Tahiti mi? - Hepsi sana geliyorlar...
Во вторник фламинго летят на север. Pembe flamingolar salı günü kuzeye uçuyor.
У меня тут человек летят на парах бензина. Burada, benzin dumanı ile uçan kişi var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!