Ejemplos de uso de "лечу" en ruso con traducción al turco

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Я лечу на операцию. Bir ameliyata yetişmem lazım.

Я лечу к вам. Вышлите координаты. Oraya geliyorum, bana koordinatlarınızı gönderin.

Хотя завтра утром я лечу туда. Ama yarın sabah uçağıyla memlekete dönüyorum.

Я практикующий врач, лечу женщин, страдающих истерией. Histeri teşhisi koyulmuş kadınları tedavi eden bir tıp doktoruyum.

Да, вечером лечу в Аризону. Evet, bu akşam Arizona'ya uçuyorum.

Я беру моего ребенка и лечу в Питсбург! Bebeğimi alıp, Pittsburgh'a giden bir uçağa bineceğim.

Я высоко лечу, сержант. Yüksekten uçuyorum, komiser yardımcısı.

Поэтому, я лечу с тобой! O yüzden ben de seninle geliyorum.

Я лечу в Сан-Франциско на встречу. Потом можем поехать в Сиэтл. Toplantı için San Francisco'ya uçuyorum, oradan da hemen Seattle'a geçeriz.

Так и будет, потому что я лечу с вами. Haklısın, başına bir şey gelmeyecek çünkü ben de geliyorum.

Значит, я лечу одна? Yani, yanLız mı uçacağım?

После кастинга в Японии лечу в Гонконг. Japonya'daki elemeleri bitirir bitirmez Hong Kong'a gideceğim.

Я лечу за птицей! Ben kuşun peşinden gidiyorum!

Я лечу обратно в Нью-Йорк. Ben de New York'a dönüyorum.

Вот почему я лечу её. Onu bu yüzden tedavi ediyorum.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR