Exemplos de uso de "мальчики" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Девочки гуляют - мальчики играют. Hanımlar uzakta, oğlanlar oyunda.

Тяжелая работенка, мальчики? İşler yoğun mu beyler?

Это знак, мальчики. Bu bir alamet çocuklar.

Типа "Привет, мальчики!" "Selam gençler!" gibi.

Мальчики, бегите за доктором! Çocuklar, gidin doktoru çağırın!

Девочки налево, мальчики направо. Kızlar sola, erkekler sağa!

'Идите сюда, мальчики. 'İçeri girin, çocuklar.

Мальчики ждут уже пол часа. Çocuklar seni yarım saat beklediler.

Дам обещание вам, мальчики. Size bir söz vereyim beyler.

Да, белые мальчики, вы вместе отлично смотритесь. Siz beyaz çocuklar bir arada ne de şirin görünüyorsunuz.

Да, девочки снаружи, мальчики здесь. Evet, kızlar dışarıda, erkekler burada.

Прекрасные мальчики, Голда! Şahane çocuklar, Golde.

Девочки и мальчики, Эрик Далтон! Beyler bayanlar, karşınızda Erik Dalton!

Мальчики, девочки, старые, молодые, худые, толстые. Erkekler, kızlar, yaşlılar, gençler, sıskalar, şişmanlar.

Мальчики её любят, а Гийому полезна рыба. Oğlanlar bayılır ve Guillaume'un balık yemeye ihtiyacı var.

Мальчики, я приношу извинения. Haklısın. Çocuklar, özür diliyorum.

Все маленькие мальчики хотят быть связаны с отцами, да? Tüm küçük çocuklar babaları için böyle hissederler, değil mi?

В фургон, мальчики. Karavana gidin, beyler.

Раньше мальчики не замечали меня. Daha önce erkeklerin ilgisini çekmezdim.

Мальчики и девочки, по местам. Pekâlâ. Beyler bayanlar, oturun bakalım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS