Usage examples of "мальчишке" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты позволил мальчишке поливать грязью Барака Обаму, а потом выпустил его на сцену. O çocuğun Barack Obama hakkında o kadar konuşmasına rağmen nasıl sahne almasına izin verdin?
Ты доверяешь нашу судьбу мальчишке? Geleceğimizi bir çocuğun ellerine bırakıyorsun.
Эй, Шарлота, дай мальчишке объедки, которые отложены для собаки. İşte, Charlotte çocuğa, köpek için bıraktığımız soğuk parçalardan ver biraz.
Ты опять думаешь о мальчишке, правда? Yine o çocuğu düşünüyorsun, değil mi?
Иди поставь мальчишке музыку. Çocuğa biraz müzik çal.
Крейг давал мальчишке советы. Craig çocuğa tavsiyede bulunuyormuş.
Бог дал церкви и мальчишке свободу воли. Tanrı kiliseye ve çocuğa hür irade verdi.
Эй: Сальваторе! Тарелку красной дряни противному мальчишке! Salvatore, çirkin çocuğa o rezil kırmızı yemeği götür.
Не верите мальчишке, но верите женщине? Çocuğa inanmıyorsunuz. Nasıl oluyor da kadına inanıyorsunuz?
О мальчишке есть известия? Çocuktan haber var mı?
Я читал об этом мальчишке с передозировкой. Aşırı dozda ilaç alan çocuğun haberini okudum.
Я говорила мальчишке насчёт льда. O çocuğa buz getirmesini söylemiştim.
Ты думаешь об этом мальчишке? Aklın hâlâ bu çocukta mı?
Я мальчишке пытался помочь. Çocuğa yardım etmeye çalışıyordum.
Какую версию гибели отца рассказали мальчишке? Küçük Mills babası hakkında ne biliyor?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!