Exemplos de uso de "мальчишник" em russo com tradução para o turco

<>
Если у тебя завтра свадьба, то сегодня у тебя мальчишник. Madem yarın evleniyorsun, sana bir bekârlığa veda partisi yapmak lazım.
Я полюблю свой мальчишник несмотря ни на что. Bekarlığa veda partimi her ne olursa olsun seveceğim.
Шафер Чейза сможет приехать только на свадьбу, поэтому я попросила Уилсона организовать мальчишник. Chase'in sağdıcı düğüne kadar gelemeyecek, o yüzden Wilson'dan bekarlığa veda partisi yapmasını istedim.
Ничего себе, мальчишник. Vov Bekarlığa veda partisi.
Обычно одна смена работает до утра, но у кого-то из команды был мальчишник. Normalde nöbet sabaha dek sürer ama ekipten birinin bu gece bekarlığa veda partisi varmış.
Я ходил к приятелю на мальчишник, и уже два года не могу придти в себя... Aslında o polisin bekarlığa veda partisine gitmiştim, ve o resimleri iki yıldır kullanıyorum, yani...
Хорошо, пусть будет мальчишник. Bekarlığa veda partisi eğlenceli olabilir.
У него же мальчишник - ты забыл? Hatırlamıyor musun? Bekarlığa veda partisi var.
А мальчишник будет или нет? Bekarlığa veda partisi ne olacak?
"А мальчишник ещё даже не начался". "Ve gerçek parti daha başlamadı bile."
Раз ты шафер, то тебе организовывать мальчишник. Sağdıç olarak, sen bekarlığa veda partisinden sorumlusun.
Я пришел на мальчишник Стюарта. Stewart bekar partisi için buradayım.
У вас был мальчишник на работе? İşteyken bekarlığa veda partisine mi gittin?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS