Exemplos de uso de "материал" em russo com tradução para o turco

<>
Наша группа засняла этот материал около часа назад возле Плая дель Сол... Ekibim ve ben bu görüntüleri bir saat önce Playa Del Sol civarında...
Я нашёл кое-какой материал об этом. Dijital video kayıtlarında bir şeyler buldum.
Растворяет биологический материал при контакте. Temas halinde biyolojik maddeleri eritirler.
Материал крепкий, как скала. Ve malzeme taş gibi sağlam.
Место историческое, может, найду там интересный материал. Bir de tarihî bir kurum varmış. Değişik malzemeler bulabilirim.
И мы хотим предложить тебе материал. Size bir hikaye teklif etmek istiyoruz.
Французы использовали нас как строительный материал. Fransızlar bizi inşaat malzemesi olarak kullanmış.
Как скоро старый материал будет готов к работе? Eski materyalleri ayarlayıp, çalıştırmak ne kadar sürer?
Новый материал для чтения. Okuyacak yeni şeyler getirdim.
Наброски сценария, биографический материал. Senaryo notları, biyografik materyal.
Типа, очень тонкий перерабатываемый материал? Нет. Yani ince, geri dönüştürülebilir bir madde gibi?
Этот материал очень хрупкий. Bu materyal oldukça hassas.
Нет, новый материал. Hayır, yeni malzemeler.
В твоей главе будет хороший материал. Senin kısmında iyi şeyler de olacak.
Радиоактивный материал, Майлз. Radyoaktif malzemeler, Miles.
Он хотел знать материал о Гарри. Harry hakkında bir şeyler öğrenmek istedi.
Тебе нужен смешной материал? Mizah malzemesi ister misin?
Мы не расходный материал. Bizler harcanabilir şeyler değiliz.
Эбботт не учел эти три контейнера, содержащие легковоспламеняющийся материал. Abbott burada üç tank dolusu yanıcı madde olduğunu fark edemedi.
Тебе не помешает новый материал. Sana yeni malzeme lazım dostum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!