Sentence examples of "медицинский халат" in Russian

Select source language

Select target language

Однако министр объяснил, что это было сделано в целях обеспечения общественной безопасности и добавил, что медицинский персонал имеет право свободно выражать свое мнение. Ancak Bakan, bunun sadece kamu güvenliğini korumak amacıyla yapıldığını ve sağlık personelinin görüşlerini özgürce ifade etme hakkına sahip olduğuna dikkat çekti.

Прошу прощения за лабораторный халат. Önlük olayı için özür dilerim.

Нашей Королеве требуется медицинский уход. Kraliçemizin tıbbi yardıma ihtiyacı var.

Халат и перчатки мне. Önlük ve eldiven verin.

Для чего медицинский пластырь? Tıbbi bant ne için?

Он надел врачебный халат, и изменил внешность с помощью тампонов, взятых с этой целью. Dişçi önlüğünü giyer ve yanında bu amaçla getirdiği bir miktar pamuk ile de görünümünü değiştirmeye koyulur.

Медицинский журнал, дополнение. Tıbbi kayıt defterine ek.

Кэй Капуччио сбрасывает халат и прыгает в душ. Kay Cappuccio, bornozunu çıkarıp kendini duşa atıyordu.

Капитан Хантер, Медицинский корпус королевской армии. Yüzbaşı Hunter, Kraliyet Ordusu Sıhhiye Sınıfı.

Там есть халат и пушистые тапочки. Dolapta bayan bornozu ve terlikleri var.

Достаточно всего, чтобы снарядить медицинский автобус на время. Tıbbi otobüsü bir süreliğine doldurmaya yetecek kadar malzeme var.

Где ты взял халат мясника? O kasap önlüğünü nereden buldun?

Но тот парень - медицинский представитель. Ama gözaltındaki adam bir ilaç temsilcisi.

И с твоим именем халат есть. Üzerinde ismin yazılı bir laboratuvar önlüğü.

Инопланетный медицинский аппарат, как считает Оуэн. Dış dünya tıbbi cihazı. Kısaca Owen'in fikirleri.

Халат я попрошу оставить, если не возражаете. Sabahlığımın bende kalmasını isterim, eğer sakıncası yoksa.

Иди и принеси её медицинский саквояж! Kalk çabuk ve ilaç kutusunu getir.

Я дарю тебе этот халат. O önlüğü sana hediye edeceğim.

"Медицинский колледж Гарварда". "Harvard Tıp Fakültesi."

У тебя есть халат или парка, чтобы... Bir geceliğin ya da parkan falan yok mu?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download