Exemples d’usage de "меня встреча" en russe avec traduction en turc

У меня встреча в ресторане. Bir arkadaş lokantada beni bekliyor.

Завтра у меня встреча с Гуччи. Yarın Gucci'yle bir iş görüşmem var.

Давайте приступим, через несколько минут у меня встреча с вашей женой. Bu durumda hemen işe koyulalım zira birazdan eşinle buluşacağım Birkaç dakika içinde.

У меня встреча утром. Sabah bir toplantım var.

У меня встреча с Лео. Leo ile bir randevum var.

У меня встреча с людьми Макларена в. McClaren'in çalışanlarıyla: 00'de toplantım var.

Сегодня у меня встреча с женой, будь она неладна. Ama bu gece karımla buluşmam gerekiyor hiç gidesim yok ama.

У меня встреча с Силией. Celia ile bir görüşmem var.

Сегодня у меня встреча выпускников. Bu gece mezunlar buluşması var.

У меня встреча с мистером Траском. Merhaba. Bay Trask ile randevum var.

Утром у меня встреча с комиссией независимого контроля. Bu sabah Bağımsız Emniyet Müdürüyle bir toplantım var.

У меня встреча на другом конце Марселя. Marseille'nin öteki tarafında bir iş görüşmesine gideceğim.

А сейчас прошу меня простить, но у меня встреча с сотрудниками. Şimdi, izin verirseniz, ben benim personel ile bir toplantı var.

У меня встреча а Теи вообще здесь нет. Ben bir toplantıdayım, Thea burada bile değil.

У меня встреча с сэром Уолтером. Разговор пойдет о магии. Sör Walter'la büyü hakkında sohbet etmek için bir randevum vardı.

Патрисия, у меня встреча с клиентами. Patricia, şu an bir toplantının ortasındayım.

А потом у меня встреча в Санта-Монике. Santa Monica'da bir toplantım var sonra da.

У меня встреча с преследующим меня режиссёром. Beni takip eden bir direktörle toplantım var.

У меня встреча с клиентом. Bir müşteri ile görüşmem var.

Ладно, у меня встреча с друзьями. Her neyse, ben gidip arkadaşlarımla buluşacağım.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !