Exemplos de uso de "мешок с" em russo com tradução para o turco

<>
Зачем слушать этот мешок с болтами? Ne diye bu tenekeyi dinliyoruz ki?
Вставай, ты мешок с дерьмом. Kalk, beş para etmez herif!
Тот мешок с дерьмом, восьмой спереди. Şu küçük bok çuvalı. - Sekizinci.
Этот маленький мешок с костями? Bu sıska kemik torbası mı?
Почему не мешок с картошкой? Niye bir çuval patetes değil?
Они воры, убийцы и предатели, которые продадут собственную мать за мешок с золотом. Hepsi birer hırsız, katil ve hain, bir avuç altın için analarını bile satarlar.
А затем он пошел в ближайшую бакалею и купил мешок с рисом. Sonra da en yakın markete gidip, bir çuval pirinç satın aldı.
Не сейчас мешок с рогами. Şimdi değil seni boynuz çuvalı.
Старый мешок с деньгами так и не нашелся, значит? Bizim para çuvalı hâlâ kayıp mı? Şimdiye Rio'ya varmıştır.
Из-за абсцесса образовался карман с жидкостью, а точнее, большой мешок с жидкостью. Evet. Sıvı cebi oluşturan daha doğrusu koca bir sıvı kesesi oluşturan bir çıbanın var.
года, а тебя выбрасывают, будто мешок с мусором. sene hizmet et, sonra seni çöp torbası gibi atsınlar.
В моей палатке мешок с -ю тысячами долларов. Çadırımda içinde bin dolar olan bir çanta var.
Она как мешок с листьями, который забыли завязать. Götüm şu an, kimsenin ağzını bağlamadığı poşet gibi.
Лживый мешок с дерьмом! Seni yalancı bok çuvalı!
Леброн был мешок с травами. LeBron bir torba şifalı ottu.
У него между ног шары, а не мешок с жиром. Bacaklarının arasında taşak var, aptal bir yağ yığınından çizgi değil.
Не забудь покормить кур. И не оставляй больше мешок с кормом. Tavukları da yemlemeyi unutma ve bu sefer yem torbasını dışarıda bırakma.
Тот мешок с дерьмом тебе должен? O bok çuvalı senin patronun mu?
Ворона бросила мешок с мусором на середину дороги. Karganın teki yolun ortasına bir çöp torbası attı.
Сломанный замок и мешок с парой сотенных купюр. Kırık kilit ve içinde yüzlük dolu bir valiz.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS