Ejemplos de uso de "милое" en ruso con traducción al turco

<>
Не хочу вмешиваться в ваше милое чаепитие, но это не арест. А экстрадиция. Küçük şirin çay partinizi mahvetmek istemem ama bu bir tutuklama değil bu bir teslim.
Я не просто милое личико. Sadece güzel bir yüzüm yok.
Найти столь милое создание на кухне вашего отца... Babanızın mutfaklarında çalışan böylesi güzel bir şey bulmak...
Я приглядел милое местечко в центре Лондона. Londra'nın merkezinde güzel bir yeri kestirdim gözüme.
Милое личико, и такие прекрасные глаза. Küçük tatlı bir yüz ve harika gözler.
О, чувак, Ураган Эриксен такое милое имя! Ah be, Kasırga Eriksen ne güzel isim olurdu!
Веришь, что мог создать что-то такое милое? Bu kadar sevimli bir şey yarattığına inanabiliyor musun?
Это место определенно милое и тихое. Kesinlikle hoş ve sakin bir yer.
Мы ищем что-нибудь милое, типа крабов, играющих в покер. Biz daha sevimli bir şeyler arıyoruz mesela poker oynayan yengeçler gibi.
О, какое милое богохульство. Ne kadar tatlı bir küfür.
Можешь сделать милое личико? Yakışıklı poz verebilir misin?
Она нашла действительно милое местечко. Çok şirin bir yer buldu.
Это было действительно милое введение в Рейвенсвуд, очень страшный город. Ravenswood için çok iyi bir tanıtım gibiydi oldukça korkutucu bir kasaba.
Сейчас раздавлю твоё милое личико. O güzel yüzünü dümdüz edeceğim.
Ты приобрёл действительно милое кольцо. Çok hoş bir yüzük seçmişsin.
Хэй, вот это действительно милое. Hey, bu yüzük çok güzel.
чтобы он попортил это милое личико? Bu güzel yüzü dağıtmasını mı istiyorsun?
Как это милое личико смогло отправить детектива на раннюю пенсию? Bu güzel surat nasıl bir dedektifi erken emekli etmiş ki?
Я люблю это милое маленькое пузо. Ben o küçük şirin göbeği seviyorum.
Отнесла тебя на берег. Крошечное дитя в ее руках. Милое и невинное. Kucağında masum, tatlı minicik bir bebekken seni cezir kıyısına alıp götürmüş.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR