Ejemplos de uso de "мог сделать" en ruso con traducción al turco

У вас есть идеи кто это мог сделать? Kimin sorumlu olduğuna dair bir fikrin var mı?

Ты веришь что он мог сделать это специально? Böyle bir şeyi kasıtlı yapmış olabilir mi sence?

что Нейтан Легг мог сделать такое? Sence Nathan Legg bunu yapabilir mi?

Только кто-то с допуском мог сделать это. Sadece öncelikli girişe sahip biri bunu yapabilirdi.

Он меня засосал! Что я мог сделать! Beni içine çekti, elimden bir şey gelmezdi!

Босс твоей сестры дал мне микроскоп, который мог сделать из меня дебила. Ne hoş. Ablanın patronu bana, kullandığımda beni gerizekalıya çevirecek bir mikroskop vermiş.

Такой мог сделать только левша. Bunu solak biri yapmış olmalı.

Мэт мог сделать это. Bunu Math de yapabilir.

Какой псих мог сделать такое? Bu adam nasıl bir sapıktır?

У полиции есть идеи, кто это мог сделать? Polisin bunu kimin yaptığı konusunda bir fikri var mı?

Он безжалостный, и все заклинания которые он мог сделать. Будут последствия! O acımasız biridir ve her ne büyüsü yaparsa yapsın bunun sonuçları olacaktır.

Я мог сделать снимок. Fotoğrafı belki ben çekmişimdir.

Что мог сделать Дэниелс? Daniels ne yaptı peki?

Есть соображения, кто мог сделать такую пулю или где она была произведена? Bunu kimin yaptığı hakkında bir fikrin var mı? Veya nerede üretildiği hakkında?

Нет. Ты не мог сделать ничего ужасного. O kadar kötü bir şey yapmış olamazsın.

Его мог сделать только Рожериу Рейс. Bunu Rogerio Reis'in çektiğine iddiaya girebilirim.

Джеймс мог сделать пожертвование в пользу церкви, я не собираюсь это обсуждать. James, kiliseye bir bağışta bulunmuş olabilir. Ama bu konuları tartışma gereği göremiyorum.

Это мог сделать лишь еще один пилот. Bunu yapabilecek sadece bir pilot daha tanıyorum.

Ты мог сделать фильм о чем угодно, а ты выбрал это. Hayatınla ilgili herhangi bir film yapabilirdin ama onun yerine sen bunu seçtin.

Я бы мог сделать это лучше, если бы у меня было больше времени. Daha fazla zamanım olsaydı daha iyi yapabilirdim.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.