Usage examples of "модели" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Но почему мужчины модели? Ama neden erkek modeller?

Кристи, где остановились модели? Christy, mankenler nerede kalıyordu?

Я согласна, красота модели и красота картины - разные вещи. Modelin ve resmin güzelliğinin ayrı şeyler olduğu konusunda seninle aynı fikirdeyim.

Все эти финансовые модели не были как следует продуманы математически, не были исследованы. Konut kredisi gibi finans modelleri üzerinde matematiksel açıdan dikkatlice çalışılmadı. Çok az araştırma yapıldı.

У него были модели ядерного оружия. Nükleer silah için bir modeli vardı.

Черный седан последней модели на часов. Eski model siyah sedan saat yönünde.

Может, две модели отталкивались? Belki iki manken birbirini itiyordu.

Мы так взволнованы при виде настоящей легенды Модели ООН Пауни в действии. Canlı kanlı "Model Birleşmiş Milletler" efsanesi gördüğümüz için çok mutluyuz.

Я вышлю тебе идеальную фотографию в качестве модели. Ben sana örnek olarak en güzel fotoğrafı göndereceğim.

Алекс предположил, что эти сигналы образуют модели. Alex bunların birer model oluşturdukları teorisini ortaya attı.

Некоторые модели в конце подиума поворачивают налево а некоторые направо. Bazı erkek modeller podyumun sonunda sola sapar. Bazıları sağdan gider.

Лорен, все модели ждут там. Lauren, bütün mankenleri şurada beklet.

Для разработки этой модели потребуются недели. Bu şablonların tasarlanması haftalarca sürmüş olmalı.

Мы с отцом собирали модели самолётов. Babam ve ben model uçakları yapardık.

Кроме неудачников из модели ООН. Model BM ezikleri hariç tabii.

Предлагаем все модели из своего арсенала, и смотрим, какая из них выстрелит. Bu işte, her modeli masaya yatırırız, ve hangisinin daha iyi olduğunu görürüz.

Нет, модели ушли. Hayır, modeller gitmiş.

Посмотрите, кто последний покупал покрышки Uniroyal модели N. Uniroyal'in N modeli için satın alma araştırması istiyorum.

Это модели и они очень сложные. Bunlara model denir ve çok karmaşıklardır.

Движок модели "F-100" - лучший из фордовских. '65 model F-100 motor yapılan en iyi motordur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download