Exemplos de uso de "моего босса" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Благодарите моего босса, Марло. Adamım Marlo'ya teşekkür etmeniz gerekiyor..

Он что-то типа моего босса. Patronum gibi bir şey. Ne?

Монеты Бар-Кохбы - страсть моего босса. Bar Kokhba sikkeleri patronumun büyük tutkusu.

Хотел познакомить вас, моего босса, с моей девушкой Уитни. Ne oldu Josh? Sizi sevgilim Whitney ile tanıştırmak istedim patron.

Эмбер, это тачка моего босса. Amber, bu benim patronumun arabası.

Для сына босса моего босса время найдётся. Sanırım patronumun patronunun oğlu için vaktim var.

Вот рекоммендации от моего босса, Кена Дэвиса. Burada patronum Ken Davis'ten bir tavsiye mektubu var.

Еще парочку за меня и моего босса. İki tek daha, bana ve patronuma.

Ты проверяешь моего босса? Patronumu mu kontrol ediyorsun?

Мотоцикл - моего босса. O motor patronuma ait.

Скажу, что проверяю зацепку для моего предыдущего босса. Kriminal'deki eski patronum için bir iş yaptığımı söylerim ona.

Язык тела твоего босса не соответствует словам. Patronunun vücut diliyle söyledikleri birbirine hiç uymuyor.

Хоть бы раз мне хотелось бы чего-нибудь только моего. Sadece bir kereliğine bir şeyin yalnızca benim olmasını istiyorum.

Я думаю тебе стоит спросить своего босса. Bence, patronuna sorsan daha iyi olur.

Двое из них крутятся около моего дома. Sırf benim evin civarında tane var bunlardan.

Ну как, схватил босса? Patronu ele geçiriyordun değil mi?

Верю, что моего сердца хватит для нас обоих! Benim kalbimin ikimize de yetecek kadar güçlü olduğuna inanıyorum.

Пойдём посмотрим на нового босса? Gidip yeni patronu görelim mi?

Это новое окружение для моего юного друга. Bu genç arkadaşım için yeni bir çevre.

Вы незаметно подставляете босса? Gizlice patronunu mu beceriyordun?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS