Beispiele für die Verwendung von "моей работы" im Russischen
Такой анатом будет иметь неоценимое значение для моей работы.
Senin gibi maharetli bir anatomist çalışmama büyük katkı sağlar.
Было бы глупо с моей стороны злить правительство в первый месяц моей работы.
İşteki ilk ayımda yetkilileri kızdırmam oldukça aptalca bir hareket olurdu da o yüzden.
Это был звук моего плача внутри, позволяя другому забрать результат моей работы.
Yaptığım işin övgüsünü başka birisi aldığı için içten içe ağlama sesim o benim.
И часть моей работы - отлавливать серийных убийц.
Ve işimin bir parçası da seri katilleri yakalamak.
Ты получаешь прибыль от моей работы, моего риска, моего пота.
Benim işimden, aldığım riskten, döktüğüm terden büyük kârlar elde ediyorsun.
Это была одна из величайших судебных ошибок за лет моей работы в уголовной защите и тысячи дел.
yıllık avukatlık mesleğim boyunca ve incelediğim binlerce dava içinde bu gördüğüm, en büyük adli hatalardan biriydi.
Хотя, если вы захотите рассказать, готовность выслушать - часть моей работы.
Tabii ki eğer bana söylemek istersen. Biliyorsun, dinlemek işimin büyük kısmını oluşturuyor.
За четыре года моей работы инструктором никто еще не сбегал.
Dört yıldır baş eğitmenlik yapıyorum, gece gelmeyen hiç olmamıştı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung