Usage examples of "мой пистолет" in Russian with translation to Turkish

Это не мой пистолет! Bu benim silahım değil!

Принёс мой нож? Мой пистолет? Çakın yanında mı bir de silahım?

Я вчера сдал мой пистолет и значок. Silahımı ve rozetimi dün gece teslim ettim.

Джоди, мой пистолет заряжен. Jodie, silah tutukluk yaptı.

И мой пистолет на полу. Ve sadece benim silahımı buldular.

Тогда забери у него мой пистолет. O zaman, silahımı ondan al.

Агент Купер, сожалею, но мой пистолет просто выскользнул из руки. Ajan Cooper, çok üzgünüm. Nasıl olduğunu bilmiyorum. Silahım elimden kaydı işte.

Понимаешь, она обернулась и навела на меня мой пистолет, Джек. Dönüp silahımı bana doğrulttu, Jack. Dönüp silahımı bana doğrulttu, Jack.

Кто-нибудь знает сколько пуль этот псих зарядил в мой пистолет? O psikopat bu silaha kaç kurşun koydu bilen var mı?

А если и возьму, то мой пистолет лучше твоего. Ama silaha ihtiyacım olsaydı seninkinden daha iyi bir silah alırdım.

Возьми мой пистолет, Мерфи. Al Murphy. Benim silahımı al.

Роза сказала, что это не мой пистолет. Rosa diyor ki, bu silah benim değilmiş.

Куда бы я положил мой пистолет или утреннюю чашку кофе? Tabanca mı ya da kap tutucumu nereye koymuştum ben joe?

Это мой личный пистолет. bu benim şahsi silahım.

Это мой запасной пистолет. Bu benim yedek silahım.

Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.

Я предполагал, что однажды она и пистолет обнаружатся. Bir gün, onun silahla birlikte ortaya çıkacağını düşünüyordum.

Это мой выбор. Bu benim seçimim.

А иногда покупают девятимиллиметровый пистолет в магазине по дороге сюда. Ve bazıları da oraya gelirken bir silah sergisinden milimetrelik alabiliyor.

Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!