Exemplos de uso de "моментом" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Агент Гиббс, Вы не способны наслаждаться моментом? Ajan Gibbs, bu anın tadını mı çıkarıyorsun?

Я так наслаждаюсь этим моментом. Burada gerçekten çok anın var.

Лучше давай насладимся моментом. Hayır. Anın tadını çıkaralım.

Сейчас я собираюсь насладиться моментом. Şimdi bu anın tadını çıkaracağım.

Для меня это стало настоящим моментом истины: Her şeyin netleştiği bir andı benim için.

Одну секунду, дай мне насладиться моментом. Bir dakika. Bana bir dakika ayırır mısınız?

"Расслабься и насладись моментом, потому что все будет хорошо". "Yavaşla ve anın tadını çıkar çünkü her şey yoluna girecek."

Я решил, будет хуже не воспользоваться моментом. Bu anı değerlendirmemenin daha büyük suç olacağını düşündüm.

Наслаждаешься моментом славы, да? Zafer anının tadını çıkardın mı?

Я лишь наслаждаюсь моментом. Sadece anın zevkini çıkarıyorum.

Эта операция стала переломным моментом в истории. Bu önemli çünkü çok tarihi bir andı.

И когда он почувствует увереность, я воспользуюсь моментом. Ve sonra iyice ukalalaşınca, uygun bir anını kollayacağım.

Это было поистине замечательным моментом. Gerçekten de unutulmayacak bir andı.

И ты думаешь, обед с Нилом будет хорошим моментом? Neal'la öğle yemeği yemenin iyi anlardan biri olduğunu mu düşünüyorsun?

Давайте просто насладимся моментом. Bu anın tadını çıkaralım.

Мы хотим воспользоваться моментом. Anın avantajını kullanmak istiyoruz.

Слушание, это не является действительно ни моментом ни местом. Bak, Şu anda bunun ne yeri ne de zamanı.

Это может стать поворотным моментом. Bu hayatî bir an olabilir.

Вместе наслаждайтесь этим моментом. Anı birlikte paylaşın. Aynen.

Этот концерт возможно будет лучшим моментом моей жизни! Bu konsere gitmek hayatımın en büyük anı olabilir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS