Exemplos de uso de "монстром" em russo com tradução para o turco

<>
Для меня ты никогда не будешь монстром. Sen benim için asla bir canavar olamazsın.
Он сам решил стать монстром. Bir canavar olmayı kendi seçti.
Когда ты стал монстром? Ne zaman canavara dönüştün?
Ты не считаешь меня монстром? Sence ben canavar değil miyim?
Я была таким же монстром. Ben de canavarın teki olmuştum.
В Гонконге был один человек, я совершил с ним ужасные вещи, и стал монстром. Hong Kong'da bir adam vardı ve ona korkunç şeyler yaptım ve bu beni bir canavar yaptı.
Ник Бойл не был монстром. Nick Boyle bir canavar değildi.
Покончим с этим отравляющим корпоративным монстром. Kahrolsun bu zehir satan canavar şirket.
Люди называют меня монстром. İnsanlar bana canavar diyor.
И я не становился ужасным монстром? Asla korkunç bir canavara dönüşmedim yani.
Он играет с моим монстром Дарвином. Benim minik canavarım, Darwin'le oynar.
Теперь мы узнаем с какого рода монстром имеем дело. İşte şimdi ne tür bir canavarla baş ettiğimizi biliyoruz.
Барбоза был монстром для большинства людей. Barbosa çoğu insan için bir canavardı.
Каким он будет монстром. Nasıl bir canavar olduğunu.
Он не был монстром. O bir canavar değildi.
Ты не понимаешь! Я обвиняю тебя в сотрудничестве с монстром! Eğer anlamıyorsan, seni o yaratık ile iş birliği yapmakla suçluyorum!
Ты должен быть монстром. Bir canavar olmak zorundasın.
Не хочу хвастаться, но я была монстром! Övünmek gibi olmasın ama, tam bir canavardım!
Потом вы приходите с этим монстром. Bir de bu canavarla evime geliyorsun.
Иногда я чувствую себя монстром. Bazen bir canavarmışım gibi hissediyorum.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS