Ejemplos de uso de "монстром" en ruso con traducción al turco

<>
Для меня ты никогда не будешь монстром. Sen benim için asla bir canavar olamazsın.
Он сам решил стать монстром. Bir canavar olmayı kendi seçti.
Когда ты стал монстром? Ne zaman canavara dönüştün?
Ты не считаешь меня монстром? Sence ben canavar değil miyim?
Я была таким же монстром. Ben de canavarın teki olmuştum.
В Гонконге был один человек, я совершил с ним ужасные вещи, и стал монстром. Hong Kong'da bir adam vardı ve ona korkunç şeyler yaptım ve bu beni bir canavar yaptı.
Ник Бойл не был монстром. Nick Boyle bir canavar değildi.
Покончим с этим отравляющим корпоративным монстром. Kahrolsun bu zehir satan canavar şirket.
Люди называют меня монстром. İnsanlar bana canavar diyor.
И я не становился ужасным монстром? Asla korkunç bir canavara dönüşmedim yani.
Он играет с моим монстром Дарвином. Benim minik canavarım, Darwin'le oynar.
Теперь мы узнаем с какого рода монстром имеем дело. İşte şimdi ne tür bir canavarla baş ettiğimizi biliyoruz.
Барбоза был монстром для большинства людей. Barbosa çoğu insan için bir canavardı.
Каким он будет монстром. Nasıl bir canavar olduğunu.
Он не был монстром. O bir canavar değildi.
Ты не понимаешь! Я обвиняю тебя в сотрудничестве с монстром! Eğer anlamıyorsan, seni o yaratık ile iş birliği yapmakla suçluyorum!
Ты должен быть монстром. Bir canavar olmak zorundasın.
Не хочу хвастаться, но я была монстром! Övünmek gibi olmasın ama, tam bir canavardım!
Потом вы приходите с этим монстром. Bir de bu canavarla evime geliyorsun.
Иногда я чувствую себя монстром. Bazen bir canavarmışım gibi hissediyorum.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR