Ejemplos de uso de "мостом" en ruso con traducción al turco

<>
в своей коробке под мостом. köprünün altında, karton kutuda.
Дракон пролетает под мостом! Ejderha köprünün altından geçer.
Это как будто минералка под мостом. Köprünün altından çok maden suları geçti.
Что произошло под мостом? Köprünün altında ne oldu?
Похоже, это в северном Манхэттене рядом с мостом. Manhattan'ın kuzeyi gibi görünüyor, köprüye yakın bir yer.
На этот раз мы будем двумя алкашами живущими под мостом. Bu sefer bir otoban köprüsü altında yaşayan iki ayyaş olalım.
Водолазы под мостом нашли руки, с привязанным к ним грузом. Dalgıçlar köprünün altında, ağırlık bağlı kolları buldular. Su onları korumuş.
Словно тролль под мостом! Köprü altındaki canavar gibi!
Близко, за мостом километров десять. Yakın sayılır. Köprüden sonra on kilmometre.
Сегодня, после работы, под мостом около Бич Клаб. Bugün, işten çıkınca plajın yanında, köprü altında buluşalım.
Я буду мостом между нашими мирами. Her iki dünyamız arasındaki köprü olacağım.
Я не была достаточно крутой, чтобы тусоваться под мостом. "Hadi köprü altında takılalım" tarzı karizma kız değildim.
лет назад они обосновались под этим мостом в центре Остина, и жители хотели от них избавиться. Austin'in aşağısında, evlerini buraya yıl önce bu köprünün üzerine kurdular. Buranın sakinleri de onları kovmak istiyor.
В эту магическую лунную ночь, под мостом шпионов. O büyülü ve mehtaplı gecede, Casus Köprüsü'nün altında.
Отлично. Сделка с мостом мертва. Peki, köprü anlaşması yattı.
Они нашли тело под мостом в Гарфилд-Хайтс. Garfield Heights'taki köprünün altında bir ceset bulmuşlar.
Мы нашли старшего агента под мостом. Kıdemli ajanı bir köprünün altında bulduk.
Под мостом на -ой нашли труп женщины. Cadde köprüsü altında bir kadın cesedi bulmuşlar.
Полиция нашла его тело под мостом МакГрегора. Metro Polisi cesedini MacGregor Köprüsü'nün altında bulmuş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.