Ejemplos de uso de "моя комната" en ruso con traducción al turco

<>
Знаешь, почему это моя комната удачи? Bu neden iyi şans odam biliyor musun?
Это моя комната, чувак. Çık odamdan dışarı, ahbap.
Это же моя комната. Biliyorsun orası benim odam.
Моя комната - напротив мой прекрасной бывшей девушки. Güzel eski kız sevgilimin bir koridor karşısında yaşıyorum.
Смотри. Это моя комната. Bak, benim odam.
Но это моя комната! Ama o benim odam!
А здесь что? Моя комната? Burası ne, benim odam mı?
Нет, нет, это моя комната. Hayır, hayır, burası benim odam.
Моя комната, комната детей, уголок для безделушек, Бункер Битлз, Левый балкон... Benim oda, çocukların odası, ıvır zıvır köşesi, Beatles'ın sığınağı, solak salonu...
Это больше не моя комната. Orası benim odam değil artık.
А это моя комната. Bu da benim odam.
Рис, это моя комната. Rhys, burası benim odam.
А моя комната в порядке. Benim odamda bir şey yok.
Кажется, это моя комната, или я ошибаюсь? O zaman neden benim odama gelip, vaktini harcıyorsun?
Подожди - разве это моя комната? Bir dakika. Burası benim odam mıydı?
Моя комната была в полном порядке. Bu odayı tamamen organize etmiştim ben.
Это будет моя комната. Burası benim odam olacak.
Моя кровать, моя комната. Benim yatağım, benim odam.
Выглядит как моя комната, но чего-то не хватает. Bu benim odama benziyor ama bir şeyler eksik gibi.
Моя комната была дальше по коридору от комнаты Гари Леонида. Rehabilitasyon merkezinde, odam Gary Leonida'nın odasına göre koridorun sonundaydı.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR