Usage examples of "мудрости" in Russian with translation to Turkish

<>
Мне удалили зуб мудрости в. yaşındayken yirmilik dişlerimi aldırmıştım.
Миндалины и зубы мудрости. Bademciklerim, yaş dişlerim.
Требуется много мудрости, чтобы понять акт самопожертвования другого... Değişimi ve birinin kurtuluşunu kabullenmek belli bir bilgelik gerektirir.
Преодоление страха есть начало мудрости. Korkuyu yenmek, bilgeliğin başlangıcıdır.
Минерва, богиня мудрости. Minerva, bilgelik tanrıçası.
Мы хотим распространить послание мудрости и надежды. Bilgelik ve umut mesajları yaymak için buradayız.
Мерлин, ты научишь меня мудрости, а не безрассудству? Merlin, bana bilge olmayı, acele etmemeyi öğretecek misin?
Древний символ мудрости и вечности. Sonsuzluğun bilgeliğini simgeleyen eski sembol.
Откуда исходят эти слова мудрости? Bu bilgelik sözleri nereden geliyor?
Начинала с семью, но командующий, в бесконечной мудрости, эвакуировал двух лучших, ну и вот... Yedi kişiyle başlamıştık ama komuta, çok büyük akıllılık ederek en iyi iki hemşiremi ilk tahliye vakasına gönderdi.
Это ужасная история, Сифу, в которой я не найду мудрости. Bu çok kötü bir hikaye Sifu, hem içinde bilgelik de yok.
Хвала силе Эмбера и мудрости Амбера. Ember'ın gücünü ve Umber'in bilgeliği adına.
Вот первая крупица мудрости: Bilgelik payı numara bir:
Был нужен человек выдающихся мудрости, разума и стойкости. Olağanüstü muhakeme, bilgelik ve cesarete sahip biri gerekiyordu.
Мозги Тота, Бога Мудрости. Bilgelik Tanrısı, Toth'un beyni.
Нет пути, нет мудрости и нет победы. Ne yol, ne bilgelik, ne kazanç.
Логово знаний и мудрости Гарсии. Garcia'nın ilim ve irfan üssü.
Королевство будет искать у тебя мудрости и совета. Tüm krallık, bilgeliğine ve öğütlerine ihtiyaç duyacak.
Дочь богини мудрости, не забыл? Bilgelik tanrıçasının kızı, hatırladın mı?
Каждое растение, каждое дерево, каждый цветок полны мудрости. Her bitki, her ağaç, her çiçek bilgelikle dolu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!