Exemplos de uso de "мы вернем" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы вернем его как можно быстрее. En kısa sürede sana geri vereceğiz.

Мы вернём тебя обратно. Seni tekrar oraya sokacağız.

Ладно, мы вернем матрасы. Tamam, yatakları iade ederiz.

Мы вернём их туда. Onları o noktaya getirebiliriz.

Как мы вернем Фишера? Fischer'ı nasıl geri getireceğiz?

Мы вернём Томаса живым и невредимым. Thomas'ı eve güvenli bir şekilde getireceğiz.

Мы вернем его после смерти. Ölümden sonra onu geri getireceğiz.

Они просто отпустят нас, когда мы вернем им Сциллу? Ama Skylla'yı geri alınca bizi öylece serbest bırakırlar mı sanıyorsun?

Но мы вернем его. Ama biz onu kurtaracağız.

Мы вернем их обеих. İkisini de geri alacağız.

Завтра утром мы вернём твоё кольцо. Yarın sabah da yüzüğünü geri alacağız.

Не беспокойся, мы вернем тебе личность. Üzülme. İzin ver sana kimliğini geri vereyim.

Мы вернём тебя на площадку. Seni tekrar sahaya çıkarmamız lazım.

Дай нам грузовик в течение трех часов, и мы вернем должок. Bize o kamyonu üç saat içinde getir biz de iyiliğine karşılık verelim.

Мы вернем те песни. O şarkıları geri alacağız.

Я обещаю тебе, мы вернем тебя назад. Bak, sana söz veriyorum seni geri getireceğiz.

Мы вернём твою мать! Anneni de geri getireceğiz.

Мы вернём камеру, и твой сын вернётся. Kamerayı geri alırsak, oğlunu da geri alırız.

Мы вернём их, обещаю. Onu kurtaracağız, söz veriyorum.

Мы вернём наши деньги. O parayı geri alacağız.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS