Ejemplos de uso de "мы входим" en ruso con traducción al turco

<>
Значит мы входим, взрываем трубы и уходим? Giriyoruz, onları patlatıyoruz ve toz oluyoruz oradan.
Мы входим в регентский коридор. Nâibler Koridoruna şu an giriyoruz.
Мы входим внутрь, забираем сумки с деньгами. İçeri girip paraları çantalara yükleyeceğiz ve adamları kitleyeceğiz.
Мы входим, забираем Датч и выходим. İçeri giriyoruz, Dutch'ı alıp çıkıyoruz. Gidelim.
Передняя дверь открыта, мы входим! Ön kapı açık, içeri geliyoruz!
Мистер Смайт? Мы входим. Bay Smight, içeri giriyoruz.
Франкенштейн, мы входим! Frankenstein, içeri giriyoruz!
Мы входим, находим существо, забираем яд, и уходим. İçeri giriyoruz, yaratığı buluyoruz, zehri alıyoruz ve dışarı çıkıyoruz.
Мы входим в десятку лучших и находимся в. Buraya bin dolarla giriyoruz ve binle çıkacağız.
Мы входим, оружие держать скрытно, но наготове. İçeri gireceğiz, silahlar hazır ama saklı bir şekilde.
А в нашу семью входим не только мы. Ve ailemiz de sadece buradaki yedi kişi değil.
Входим, выходим, уходим. Giriyoruz, çıkıyoruz, gidiyoruz.
Мы все входим вместе? İçeri birlikte mi gireceğiz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.