Usage examples of "на сцене" in Russian with translation to Turkish

<>
Никогда на сцене не была! Daha önce hiç sahneye çıkmadım.
Он стоит на сцене. O sahnede duruyor.
Что-то происходит на сцене. Sahnede bir şey oluyor.
Я никогда не забуду, как видел её на сцене. Onu sahnede gördüğümü asla unutmayacağım.
На сцене я готов убить официанта и сплясать на его могиле. Gece, sahneye çıktığımda, garsonu öldürüp mezarı üstünde dans ediyorum.
Не хочешь сказать пару слов перед дебютом твоей дочери на сцене? Kızının sahneye ilk kez çıkmasıyla ilgili bir şeyler söylemek ister misin?
Суши шеф словно находится на сцене. Sanki bir sushi şefi sahnede gibi.
Мистер Ментал сидел на сцене с завязанными глазами и читал мысли Коко, безошибочно называя цифры или инициалы. Bay Zihin'se sahnede gözleri bağlı bir şekilde oturur, Coco'nun zihnini okur ve yazıyı veya sayıyı hatasız okurdu.
Госпожа танцует только на сцене. Hanımefendi sadece sahnede dans ediyor.
Она готовила обед для какой-нибудь знаменитости прямо на сцене? Şu sahnede ünlü birisi için yemek yaptığı gösteriye mi?
Они ожидают увидеть на сцене команду. O sahnede bir takım olmamızı bekliyorlar.
Я уважаю любого музыканта, который так выкладывается на сцене. Kendisini sahnede o şekilde ifade edebilen her müzisyene saygı duyarım.
Умереть на сцене на руках у прекрасной женщины. Ahhh. Sahnedeyken güzel bir kadının elleri arasında ölmek.
У нас сейчас группа на сцене. Şu an sahnede bir grup çalıyor.
Оставить её одну на сцене? Sahnede onu yalnız mı bıraksaydım?
"Нельзя лгать на сцене. "Sahnede asla yalan söyleyemezsin.
Да, я хотела бы выступать на сцене. Sahneye çıkmak istiyorum. Ben de öyle tahmin etmiştim.
Впервые на сцене этой ночью сексуальная Сахара. Sahneye ilk defa çıkıyor. Adı Seksi Sahara.
И удачи сегодня на сцене. Sahnede bol şans. Ve sen!
Это - очень неприятный актер на космической сцене. Kozmik sahnede hiç de hoş karşılanmayan bir aktör.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!