Ejemplos de uso de "начинаются" en ruso con traducción al turco

<>
Отлично, ваши полчаса начинаются сейчас. Pekala, yarım saatiniz şimdi başlıyor.
Офер, начинаются "Затерянные острова". Офер! Opher, "" Kayıp Adalar "" başlıyor.
Джейми, начинаются спортивные новости. Jamie, spor haberleri başlıyor.
Хубилай, роды начинаются. Kubilay, bebek geliyor.
Занятия по методу Грей начинаются прямо сейчас. Bunun ismi Grey metodu ve şimdi başlıyor.
Торги начинаются всего с десяти миллионов! Açık artırma cüzi başlıyor on milyon!
Все изменения начинаются с плана... Her değişiklik bir planla başlar.
Но занятия начинаются через минут. Ama ders dakika içinde başlıyor.
А теперь начинаются настоящие соревнования. Şimdi oyuna gerçekten devam edelim.
Переговоры начинаются сегодня вечером, но я хотел бы уточнить наши позиции. Resmi görüşmeler bu gece başlayacak, ama hepimizin nerede durduğunu görmek istedim.
Сегодня уроки начинаются в пять. Bugünkü dersin saat beşte başlayacak.
Мои услуги начинаются от $ 25,000. Benim servisim $ 25,000 den başlar.
У нее начинаются первые месячные. Kızın ilk adet kanaması başladı.
Я думала, уроки начинаются в. Okul yedide başlıyor diye biliyordum.
И занятия начинаются с понедельника.... Ve dersler pazartesi başlıyor ee...
% романов начинаются на работе. İlişkilerin %80'i işte başlar.
Многие браки начинаются с больших расстояний. Birçok evlilik bazı mesafeler ile başlar.
Сны каждый раз начинаются одинаково. Rüya hep aynı zamanda başlıyor.
Война подходит к концу, но потрясения только начинаются. Savaş sona ermiş olabilir ama çalkantılar daha yeni başlıyor.
Ставки начинаются с миллионов долларов. Açık artırma milyon dolarla başlayacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.