Usage examples of "не верил" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я никогда не верил Вам. Sana hiç bir zaman inanmadım.

Я не верил тебе тогда и не верю сейчас. Sana o zaman da inanmadım, şimdi de inanmıyorum.

Это секрет, в который никто никогда не верил. Daha önce kimsenin inanmadığı bir sırrı açığa vurmak için.

Не верил ни секунды. Bir an bile inanmadım.

Я тоже не верил ему. Ben de ilk başta inanmamıştım.

Джо никогда не верил мне. Joe hiçbir zaman bana inanmadı.

Сначала я не верил себе. İlk başta ben de inanmadım.

Майор не верил словам Джейкоба. Vali, Jacob'un dünyasına inanmadı.

Райн прости что не верил тебе. Ryan, üzgünüm ben sana inanmadılar.

Им никто не верил, ибо это влиятельный человек с еще более влиятельной матерью. Kimse onlara inanmadı çünkü hikâyede güçlü biri ve ondan da güçlü bir anne vardı.

Послушайте, я никогда не верил в одержимость до этого момента. Bakın, bu olaya kadar ele geçirilme diye bir şeye inanmıyordum.

Да, я выбрал сторону. Я верил во что-то. Evet, bir taraf seçtim, bir şeye inandım.

Он единственный, кто всегда верил в меня. En başından beri bana inanan bir tek oydu.

Барби всегда верил что есть другой способ. Barbie hep başka bir yol olduğuna inanmıştı.

Или как я верил Брэйди в школе. Ya da okulda Brady'e güvendiğim gibi mi?

А я всегда верил. Bense her zaman inandım.

Он хочет чтобы, кто-нибудь разбивший часы в Питсбурге верил в то, что это не просто так? Ne yani, Pittsburg'da bir saati delen bir adamın bir tür gizli süper güçleri olduğuna inanması mı bekliyor?

Думаешь, кто-то верил в твою... Bu saçmalıklara inanan var mı sanıyorsun?

Габриель верил, что он - пылающий меч. Gabriel kendisinin ateşin kılıcı olduğuna inandı. Deli mi?

Отец верил, что человек способен достичь совершенства. Babam 'insan mükemmelliğinin' mümkün olduğuna inanırdı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download