Exemplos de uso de "не говорит" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Воин не говорит, а действует! Bir savaşçı konuşmaz, görevini yapar.

Неужели тебе это ни о чем не говорит? Sence de bu işte bir iş yok mu?

Жертва не говорит, свидетель не говорит, нет никаких доказательств. Kurban konuşmazsa, tanık konuşmazsa, bunu kanıtlayan bir delil yoksa...

Там точно никто не говорит по английски или испански? İngilizce ya da İspanyolca konuşan birinin olmadığına emin misin?

Внезапно никто и по-английски не говорит. Ayrıca birden herkes İngilizce bilmemeye başladı.

Здесь никто не говорит по-фински. Burada Fince konuşan kimse yok.

Имя Саймона Катлера нам ничего не говорит. Simon Cutler bizim için anlam ifade etmiyordu.

Мне даже Хвон-сун не говорит. Hwan Sun da söylemiyor bana.

Одна заключённая не говорит за всю тюрьму. Tek bir mahkûm bütün cezaevi adına konuşamaz.

Кирилл не говорит уже года. Kiril iki yıldır hiç konuşmadı.

Но она не говорит по-русски. Ama o Rusça konuşamaz ki.

Никто не говорит о зарабатывании денег. Futbolla para kazanmak istemediğini anlatacak sana..

Тоже по-английски не говорит. O da İngilizce bilmiyor.

Но Барт не говорит по-французски. Ama Bart Fransızca bilmiyor ki.

Человек, который собирается покалечить кого-то, ничего не говорит. Birisine gerçekten zarar verecek kişi hiç kimseye bir şey söylemez.

Картина не о чем вам не говорит. Bu resim sende bir şey uyandırmıyor mu?

Винтер ничего мне не говорит. Winter bana hiçbir şey söylemiyor.

Он не говорит, помните? O konuşmuyor, unuttun mu?

Слушай, я не виноват, что она не говорит по английски. İngilizce konuşmaması benim suçum değil. -Bu gibi şeyler BM'de sürekli oluyordur.

Парень покупает хранилище и не говорит жене? Adam bir depo alıp karısına söylemez mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS