Exemplos de uso de "не пошла" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

На экзамен тоже не пошла. Yani ona da hiç gitmedim.

Не пошла на работу? Bugün işe gitmedin mi?

Куда бы она не пошла, она захочет провести обмен быстро. Nereye giderse gitsin, döviz bürosu o paraları hemen almak isteyecektir.

Почему ты просто не пошла в "Мамы это мы". Ev elbiseleri satan bir yere gitseydin ya. - Fişi burada.

Я не пошла его провожать. Ondan sonra onu hiç görmedim.

Он пошел своим путём, я пошла своим. O kendi yoluna, ben kendi yoluma gittim.

Холли пошла отправить некоторые документы по факсу. Holly Bazı fakslar ve evraklar için gitti.

Первая отсидка пошла тебе на пользу. İlk seferinde gayet iyi idare ettin.

Пошла ты Белинда Браун! Amına koyayım Belinda Brown!

Я хочу, чтобы ты пошла со мной на танцы. Dansa benimle gitmeni istiyorum. Sen ve ben, randevu gibi.

Господи! Опять пошла. Tanrım, yine gidiyor!

Куда пошла Ын Сан? Eun Sang nereye gitti?

Она пошла искать таксофон. Telefon kulübesi bulmaya gitti.

И я пошла, и отодвинула занавеску, и увидела тебя. Sonra oraya geldim ve o perdeyi çektim. Sonra da seni gördüm.

Ну и жди тогда. А я пошла. Sen beklersin o zaman, ben gidiyorum.

Пошли они! И пошла ты! Onların da senin de canın cehenneme!

Лили пошла делать прическу для вечеринки Чака. Lily Chuck'ın galası için saçlarını yaptırmaya gitti.

У меня кровь пошла, я заплакала. Ağzıma kan tadı geldi ve gözlerim yaşardı.

Пошла ты, Салли. Canın cehenneme, Sally.

Продажа наркотиков пошла не так? Satışta bir şeyler ters gitmiştir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS