Usage examples of "не пьете" in Russian with translation to Turkish

<>
почему вы не пьете но не получил ответа. Neden içmiyorsun diye sorardım ama umurumda bile değil.
Итак, как давно вы не пьете? Söylesene, Bree, ne zamandır ayıksın?
Усердно работаете, не пьёте... Çok çalışıyor, içki içmiyorsunuz...
А воды пьёте достаточно? Yeterince su içiyor musun?
Я думаю вы машинисты всегда пьете черный кофе. Siz makinistlerin, sade kahve içeceğini tahmin etmiştim.
Вы там пьете кофе? Kahve içiyor musunuz siz?
Эдриан, вы же на пьете? Adrian, içmiyorsun, değil mi?
Дамы, что вы сегодня пьёте? Bayanlar, bu gece ne içiyorsunuz?
Вы двое коньяк пьете? Biraz konyak alır mıydınız?
Но вы все же пьете и курите? Bıraktın ama içki ve sigara mı içiyorsun?
А Вы всегда так пьёте? Her zaman böyle mi içersin?
То есть вы курите и пьете, хотя знаете, что это убивает. Sigara içiyorsun, alkol içiyorsun. Onların seni öldürecek zehirler olduğunu bile bile içiyorsun.
Сколько вы действительно пьете? Gerçekte ne kadar içiyorsun?
Как вы пьете эту мочу? Bu pisliği nasıl içiyorsun ya?
Скажите, вы пьете оттуда? Söyle, bunu içer misin?
Вижу, вы пьёте Шатонёф-дю-Пап. Chateauneuf Du Pape içtiğini görüyorum.
Пьете средь бела дня? Gündüz gündüz içiyor musunuz?
Хорошо, в пьёте вино? Peki, şarap içer misiniz?
Пьёте посреди рабочего дня? Gün ortasında mı içiyorsun?
Вы пьёте солнцезащитный крем? Güneş kremi mi içiyorsunuz?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!