Exemplos de uso de "не убьет" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Никто тебя не убьёт. Seni kimsenin öldüreceği yok.

Сломанная нога не убьет тебя, мама. Anne, kırık bir bacak seni öldürmez.

Но если Рауль тебя не убьет раньше. Fakat raul ilk seni öldürecekse bu olmaz.

Если дар не убьёт тебя раньше. Eğer bu armağan seni önce öldürmezse.

Кусок мяса не убьёт меня ещё быстрее. Bir parça et daha çabuk öldürmez herhalde.

Так если Белавский такая серьёзная угроза почему Советский Союз просто не убьет его? Madem Bielawski böylesine büyük bir tehdit oluşturuyor neden Sovyetler Birliği direk adamı öldürmüyor?

Этого зверя ничто не убьет. O sansarı hiçbir şey öldüremez.

Эту кошку ничто не убьет. O kediyi hiçbir şey öldüremez.

Если охотник не убьет тебя первым... Eğer bir avcı seni önce öldürmezse...

Тебя ничто не убьёт. Seni hiçbir şey öldüremez.

Он не убьет тебя! Seni öldürmeyecek, Chow!

Гибсон просто так не убьет. Gibson sebepsiz yere kimseyi öldürmez.

Если самурай сам не убьет неверную жену, он потеряет свой чин. Eğer samuray, zina yapan eşini kendisi cezalandırmazsa unvanını ve mülkiyetini kaybeder.

Ночь отдыха не убьет тебя. Bir gece dinlenmek seni öldürmez.

Если его вдруг не убьёт укол адреналина? Adrenalin iğnesinin onu öldürmeme olasılığında ne olur?

Если Скотт не убьет тебя первым. Tabii önce Scott seni öldürmediği sürece.

Если вообще не убьёт! Hatta onu öldürebilir bile.

Это ведь не убьёт тебя, не так ли? Seni öldürmez, değil mi? Yoksa öldürür mü?

И в-третьих, он мой босс и Шерил Семпер убьет меня. Ve üçüncüsü, o benim patronum ve Cheryl Semper beni öldürür.

Ее способ убьет ее. Kendi yoluyla gidip ölecek.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS