Exemples d’usage de "не чувствую" en russe avec traduction en turc

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Я почти не чувствую голода! Şimdi neredeyse hiç açlık hissetmiyorum.

Не чувствую, что меня накрыло. Hiç de dalga vurmuş gibi hissetmiyorum.

Я совсем не чувствую рук. O günden beri kollarımı hissedemiyorum.

Я не чувствую себя неудачницей. Ben kendimi ezik gibi hissetmiyorum.

А я не чувствую себя таковой. Şu an kendimi hiç öyle hissetmiyorum.

Прям ног не чувствую. Hatta bacaklarımı bile hissetmiyorum.

Я больше не чувствую себя свободной. Artık o kadar da özgür hissetmiyorum.

Не чувствую никакого давления. Kendimi baskı altında hissetmiyorum.

Я не чувствую себя особенной. Kendimi özel biriymişim gibi hissetmiyorum.

Натянул три пары носков и все равно ног не чувствую. Üç çorap üst üste giydim ama yine de ayaklarımı hissetmiyorum.

И я не чувствую себя принцессой. Ve bir prenses gibi de hissetmiyorum.

Я не чувствую его присутствия. Şu anda onun varlığını hissetmiyorum.

Я не чувствую никакого праздника. Pek kutlama yapacak havada değilim.

Я не чувствую боли. Только ностальгию. Bu hissettiğim acı değil, nostalji.

но не чувствую рук. Ederdim ama ellerimi hissetmiyorum.

Я пока не чувствую свободы, дебил! Özgürlük hâlâ devreye girmedi, göt herif!

Знаешь, я не чувствую себя виноватой. Bunun için suçlu hissetmeye hiç niyetim yok.

Я не чувствую руку. Kolum! Kolumu hissetmiyorum.

Я не чувствую себя расслабленным. Belki ama kendimi rahat hissetmiyorum.

Совсем не чувствую себя Стивом Джобсом. Bir sonraki Steve Jobs gibi hissetmiyorum.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger