Exemplos de uso de "невестой" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я помню её молодой невестой. Genç bir gelinle olmayı hatırlıyorum.

Надеваешь сразу же кучу трусов, иначе жених с невестой обречены. Edep yerlerinin üstüne, şeritler hâlinde yoksa damat ile gelin lanetlenir.

Так теперь она станет моей невестой. Şimdi, o benim gelinim olacak.

Как жених с невестой? Gelin ve damat nasıl?

Ну, я решил, что буду женихом, а Донна будет невестой. Şey, ben damat olmaya ve uh, Donna'da gelin olmaya karar verdi.

Да. Лучше поговорю с невестой этого парня. Evet, Çocuğun nişanlısıyla konuşsam iyi olacak.

Вы станете идеальной невестой для идеального жениха? Mükemmel damat için mükemmel gelin olacak mısın?

Ну я застрял тут с Сирийской невестой. Ben Suriyeli gelin ile burada kısılıp kaldım.

Валенсия, ты будешь очень красивой невестой. Valencia gerçekten çok güzel bir gelin olacaksın.

Жених с невестой должны спать отдельно в ночь перед свадьбой. Hayır. Damat ve gelin, düğünden önceki gece ayrı yatmalı.

Ты можешь прийти в мою семью невестой. Kaçarak değil, aileme gelinim olarak gireceksin.

Ты почему с моей невестой танцевал? Nişanlımla dans etme cüretini nereden buldun?

Встаньте рядом с невестой. Sizi gelinin yanında istiyorum.

Позволь сделать тебя своей свадебной невестой? benim gelinim olmayı kabul eder misin?

Неужели не хочешь сходить в кино в невестой? Ne yani, nişanlınla filme gitmek istemiyor musun?

Вместе с потенциальной невестой. Müstakbel gelini ile birlikte.

Думаю, ты будешь чудесной невестой. Çok güzel bir gelin olacağını biliyorum.

Донни, как ты разрешаешь ему говорить так со мной, своей невестой? Donnie, onun benimle, senin nişanlınla, böyle konuşmasına nasıl izin verebilirsin?

Гипотетически встречаться с моей бывшей невестой? Eski nişanlımla tekrar görüşmeye başlamakta mı?

Если честно, я хотел поужинать со своей невестой. Hayır, aslında ben yemeğe nişanlım ile çıkmayı düşünüyordum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS