Ejemplos de uso de "неправда" en ruso con traducción al turco

<>
Марк, скажи, что это неправда. Mark, bana bunun doğru olmadığını söyle.
Неправда, я стараюсь. Hayır, anlamaya çalışıyorum.
Если это неправда, стреляйте. Doğru değilse, ateş et.
Пожалуйста, скажи, что это неправда. Yine mi! Lütfen doğru olmadığını söyle.
Послушай, мама, все это неправда. Bak, anne bunların hiçbiri doğru değil.
Зачем кому-то писать такое письмо, если это неправда? Doğru olmasa niye böyle bir mektup yazmaya zahmet etsin?
Нет, это тоже неправда. Evet bu da yanlış olur.
Макс, это неправда. Max. Bu doğru değil.
О, милорд, это неправда. Lordum, bu kılığım gerçek değil.
То, что говорят о нем, это неправда. Hani öyle söylerler ya, bu hiç doğru değil.
Вообще-то, это неправда. Aslında, hepsi yanlış.
Это неправда, ведь так, Ларри? Bu doğru değil, değil mi Larry?
Значит, все неправда. Yani doğru değil. Tamam.
Ага, неправда ли, а? Evet, gerçek bu değil mi?
Но все это неправда. Ama hiçbiri doğru değil.
Это неправда. Это всё неправда. Doğru değil hiçbiri doğru değil.
Воздушные шары детям всего мира - это тоже неправда? Dünya çocuklarına balonlar, o da mı gerçek değildi?
Скажи, что это неправда, Грэг. Lütfen bunun doğru olmadığını söyle bana Greg.
Но это неправда, ведь так? Ama bu yalan, değil mi?
Неправда, мои ногти не были грязными, это ты... Hiç de bile, tırnaklarım kirli değildi. Asıl senin halin...
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR