Usage examples of "новости о" in Russian with translation to Turkish

<>
Новости о журнале появились и в Twitter: Twitter'da derginin haberleri hemen yayıldı:
Последние новости о стрельбе полицейским на станции метро Эссекс-стрит. Essex Sokağı Metro durağında ki vurulma ile ilgili gelişmeler.
Ужасные новости о твоей полностью раскрытой сексуальной жизни, кстати. Bu arada seks yaşamının ifşası ile ilgili korkunç haberler var.
Новости о смерти Древней разлетятся по вселенной. Kadim Kişi'nin ölüm haberi çoklu evrende yayılacak.
Печальные новости о Джемме. Gemma hakkında üzücü haberler.
Какие новости о Джероме Валеска? Jerome Valeska'dan haber var mı?
У меня есть новости о твоём кузене Фрэнке. Sana kuzenin Frank hakkında bir şey söylemem lazım.
Я просто пришла сообщить ему новости о ребенке. Sadece bebekle ilgili gelişmeleri haber vermek için gelmiştim.
Рэйф просто рассказывал свежие новости о Кристи и её беременности. Etmiyorsun. Rafe de bana Christie ve hamileliği hakkındaki gelişmeleri anlatıyordu.
Диг, что за новости о тебе и Лайле? Dig, Lyla ile ilgili bize vereceğin haber neydi?
Трагические новости о тренере Найте. Но знаете что? Мы должны сосредоточиться. Koç Knight hakkında üzücü bir haber aldık fakat bizim maça odaklanmamız lazım.
Кстати об этом, есть новости о нашем рыжем друге? Hazır lafı açılmışken, kırmızı-saçlı arkadaşımızdan bir haber var mı?
Когда пришли новости о взрыве, я была в Сан-Диего, после полугодового похода. Patlamanın haberi geldiğinde altı aylık başarılı deniz görevinden sonra geldiğim San Diego 'daydım.
Я слышал новости о Ханда-гуми. Handa çetesi hakkındaki haberleri gördüm.
Есть новости о Сесиль Лонго? Cecile Longo'dan haber var mı?
Привет, есть новости о пропавшей девочке? Kayıp kız konusunda yeni haber var mı?
Какие-нибудь новости о мистере Гарднере? Bay Gardner'dan haber var mı?
Идем. И я сообщу чудесные новости о твоем муже. Benimle gel, sana kocan hakkında harika haberler vereyim.
Есть новости о Карле Миллер? Carla Miller'dan haber var mı?
У меня новости о некоем медведе. Şu ayıyla ilgili bazı haberlerim var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!