Ejemplos de uso de "нормальная" en ruso con traducción al turco

<>
Нет, ты нормальная. Sen hariç. Sen iyisin.
Мне нужна была нормальная ванна. Düzgün bir banyoya ihtiyacım oldu.
Это нормальная человеческая цепочка ДНК. Bu normal insanın DNA zinciri.
Теперь она вполне нормальная сова... Normal bir baykuş gibi görünmüyor.
Сэр, видимость была нормальная. Efendim, durum normal görünüyor.
Я что, одна нормальная в этом чертовом доме? Bu evdeki aklı başında tek kişi ben miyim be?
Ты сам сказал, что я невероятно нормальная. Sen benim ilginç bir şekilde sıradan olduğumu söyledin.
Это не нормальная семья. Normal bir aile değil.
Это была бы нормальная реакция. Bu normal bir cevap olurdu.
Это нормальная реакция на ситуацию, угрожающую жизни. Hayat tehlikesi içeren bir durumda normal bir tepki.
Перед вами совершенно нормальная симпатичная девушка. Karşınızda tatlı, normal bir kız.
Пытаться убедить друзей, что ты нормальная, и быть среди психов. Arkadaşlarını normal olduğuna ikna etmeye çalışıyorsun ama etrafında bir sürü deli var.
Ты не скучная, ты нормальная. Sen sıkıcı değilsin. Sen sadece normalsin.
Какая нормальная русская девушка не знает, как чистить картошку? Ne yani, iyi Rus kızı patates soymasını bilmiyor mu?
Они выглядели почти как нормальная семья. Neredeyse normal bir aileymiş gibi görünüyorlardı.
Нормальная, Элисон, следовательно никакого воспаления или иммунологической реакции. Normal, Allison. Yani inflâmasyon da immünolojik tepki de yok.
у неё будет жизнь, которую она заслуживает. Нормальная жизнь. Hak ettiği gibi bir hayatı olacak, normal bir hayatı.
У него нормальная одежда. Kıyafetleri de gayet iyi.
Слава богу, хоть мать нормальная... Tanrı'ya şükür, annesi gayet normal..
Это единственная нормальная вещь в ее случае. O kızda normal olan tek şey o.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR