Ejemplos de uso de "нравится это" en ruso con traducción al turco

<>
Как же мне нравится это задание. Oh, bu ödevi sevmeye başlıyorum.
Милли, тебе нравится это место? Milli, burası hoşuna gidiyor mu?
Тебе нравится это повторять, не так ли? Bunu söylemeyi gerçekten çok seviyorsun, değil mi?
Мне нравится это место прямо посреди замерзшего озера. Donmuş bir gölün ortasında olan bu yeri seviyorum.
Мне нравится это слышать. Ben de duymayı seviyorum.
Мне не нравится это количество крови. Buradaki kan miktarı hiç hoşuma gitmedi.
Нравится это нам или нет, мы замешаны. Beğensek de, beğenmesek de bu işte beraberiz.
Мне нравится это ощущение. Bu duyguyu seviyorum sanki.
Но мне нравится это, мамочка! Ama çekiştirmek hoşuma gidiyor, Anne.
Мне не нравится это отношение. Bu tavrın hiç hoşuma gitmiyor.
Эмма, тебе нравится это потому-что у тебя неестественно большой клитор? Emma, büyük bir bızırın olduğu için mi bu şekilde davranıyorsun?
Мы не хотим убивать. Нам не нравится это. Это случается. Biz de öldürmek istemiyoruz bundan hoşlanıyor değiliz ama oluyor işte.
Калебу нравится это место. Caleb orayı çok sever.
Мне нравится это прикрытие. Bu kimlik hoşuma gitti.
Мне не нравится это зеркало. Bu ayna hiç hoşuma gitmedi.
Тебе нравится это путешествие? Yolculuğun tadını çıkarıyor musunuz?
А тебе нравится это чувство вины? Bu suçluluk duygusu hoşuna gitti mi?
И Хойту нравится это. Hoyt bunu da seviyor.
Тебе нравится это, сука? Hoşuna gitti mi, kaltak?
Им нравится это ощущение. Verdiği his hoşlarına gidiyor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR