Usage examples of "о нем" in Russian with translation to Turkish

<>
Елена беспокоится о нем. Elena onun için endişeleniyor.
Он дождался пятого и слинял Забудь ты о нём. İstediğini aldı, sonra da tüydü. Unut o hödüğü.
Мэрилин, позаботься о нем. Marilyn, ona iyi bak.
Моё ирландское рагу, я совсем забыла о нём! Oh, benim İrlanda yahnim, onu hepten unuttum!
я позабочусь о нем. Endişelenme, onunla ilgileneceğim.
Перестань о нем думать. Arkanda bırak artık onu.
Никаких упоминаний о нем. Hiçbir yerde ondan bahsedilmiyor.
Ты о нем беспокоишься? Onun için kaygılanıyor musun?
Я хотел написать о нём, но ничего не вышло. Onun hakkında bir hikaye yapıyordum, ama bir sonuç çıkmadı.
Обещай заботиться о нём. Ona bakılacağına söz ver.
Немногие о нем знают. Birçok insan burayı bilmez.
Расскажешь нам о нём? Onun hakkında konuşmak istermisin?
Почему мы о нём не слышали? Neden bu adamı daha önce duymadık?
Мадам Вормсер говорила мне о нем. Bayan Wormser bana mektuptan söz etmişti...
Поговорю о нем с Лорен Хитчин. Laurel Hitchin ile onun hakkında konuşacağım.
Много ночей я мечтала о нем. Bir çok gece onun hayalini kurdum.
Тренер Миллер в апреле прислал тебе заметку о нём. Разве нет? Koç Miller geçtiğimiz Nisan'da sana bir haber gönderdi, değil mi?
Можешь нам о нем что нибудь рассказать? Bize onunla ilgili bir şeyler anlatabilir misin?
Поищи, может узнаешь что-нибудь еще о нем, и отошли фотографию в окружной офис шерифа. Bak bakalım onun hakkında başka bir şey bulabiliyor musun bu resmi de bölge şerifinin ofisine gönder.
Я хотела повидать мир, узнать о нем побольше. Dünya hakkında daha fazlasını öğrenmek istedim kendi düşüncelerimi oluşturmak.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!