Exemplos de uso de "обедал" em russo com tradução para o turco

<>
С кем ты обедал, Вик? Kiminle öğle yemeği yedin, Vik?
О, шпионил, обедал, ну ты знаешь. Oh, gözetlemek, öğle yemeği yemek, bilirsin.
Эдвард сказал, что сегодня обедал у Джекки. Она абсолютно изменила свою кухню. Bill, Edward bugün yemeğini Jackie'de yemiş ve mutfağını baştan aşağı yeniden yaptırdı.
Ах, я уже обедал. Ben yedim bile. Haydi ya.
Он обедал с вашей сестрой. Kız kardeşinle öğle yemeği yemiş.
Ты действительно не обедал? Cidden yemek yemedin mi?
Все придут. Ты обедал, Генри? Akşam yemeği yedin mi, Henry?
Я обедал там с Наки до нашей размолвки. Aramız açılmadan önce orada Nucky ile yemek yemiştik.
Это поэтому ты обедал с Галло? Gallo'yla o yüzden mi yemek yiyordun?
Он говорил, что обедал. Öğle yemeğine gittiğini iddia ediyor.
Ты обедал с Кадди? Cuddy'le yemek mi yedin?
Я обедал с продюсером ТВ. Yemekte bir TV yapımcısıyla tanıştım.
Я знаю одного профессора, который там обедал и видел Джеймс Джойса! Orada akşam yemeği yerken James Joyce'ı bizzat görmüş olan bir hocam vardı.
С этими людьми он обедал. Bu insanlarla birlikte yemek yemiş.
Я ещё не обедал. Ben henüz öğle yemeği yemedim.
Сехун впервые был замечен агентом по поиску талантов S.M. Entertainment в 12 лет, когда он обедал с друзьями на улице. EXO. Sehun 12 yaşında sokakta arkadaşlarıyla yemek yerken bir SM Entertainment menajeri tarafından keşfedildi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS