Exemplos de uso de "обменять" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы договорились обменять Абеля на Прайора. Pryor'a karşılık Abel takası için anlaşmıştık.

Если возьмем в плен парочку копов, сможем их обменять. Polislerinden ikisini dışarıda, canlı olarak yakalarsak takas bile yaparız.

И обменять на Одри. Audrey ile takas için.

Если что, можно будет их обменять? Biletler açık mı? Gerekirse değiştirebilir miyiz?

Один флакончик духов можно обменять на бананов. Düşünsenize bir şişe parfümün karşılığında muz geliyor.

Почему бы не обменять его рис? Neden onları biraz pirinçle takas etmiyorsun?

Как насчет обменять твою на вот эту? Takas edelim mi? Ona karşılık bu.

Я должна отвести тебя в Королевскую Гавань чтобы обменять на дочерей леди Старк. Ben, seni Kralın Şehri'ne götürüp karşılığında Leydi Stark'ın kızlarını almak için buradayım.

Кто-то должен обменять свою жизнь на его. Birisi onun yerine kendi yaşamını feda etmeli.

Можешь обменять их, если захочешь. İstersen onları değiştirebilirsin, tamam mı?

Может, он сможет обменять на настоящие деньги, мотовство до добра не доведёт. Albay dünyayı geziyor. Onlar yerine sana gerçek para verebilir, ayağını yorganına göre uzatacaksın.

Могу я обменять его на зонтик? Bunu bir şemsiye ile değiştirebilir miyim?

Я хочу обменять этого котенка на птицу. Bu kedi yavrusunu bir kuşla değiştirmek istiyorum.

Она хочет обменять ребенка на почку, это убийство! Bir çocuğun hayatıyla bir böbreği kıyaslıyorsa cinayet işliyor demektir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS