Usage examples of "обменять" in Russian with translation to Turkish

<>
Мы договорились обменять Абеля на Прайора. Pryor'a karşılık Abel takası için anlaşmıştık.
Если возьмем в плен парочку копов, сможем их обменять. Polislerinden ikisini dışarıda, canlı olarak yakalarsak takas bile yaparız.
И обменять на Одри. Audrey ile takas için.
Если что, можно будет их обменять? Biletler açık mı? Gerekirse değiştirebilir miyiz?
Один флакончик духов можно обменять на бананов. Düşünsenize bir şişe parfümün karşılığında muz geliyor.
Почему бы не обменять его рис? Neden onları biraz pirinçle takas etmiyorsun?
Как насчет обменять твою на вот эту? Takas edelim mi? Ona karşılık bu.
Я должна отвести тебя в Королевскую Гавань чтобы обменять на дочерей леди Старк. Ben, seni Kralın Şehri'ne götürüp karşılığında Leydi Stark'ın kızlarını almak için buradayım.
Кто-то должен обменять свою жизнь на его. Birisi onun yerine kendi yaşamını feda etmeli.
Можешь обменять их, если захочешь. İstersen onları değiştirebilirsin, tamam mı?
Может, он сможет обменять на настоящие деньги, мотовство до добра не доведёт. Albay dünyayı geziyor. Onlar yerine sana gerçek para verebilir, ayağını yorganına göre uzatacaksın.
Могу я обменять его на зонтик? Bunu bir şemsiye ile değiştirebilir miyim?
Я хочу обменять этого котенка на птицу. Bu kedi yavrusunu bir kuşla değiştirmek istiyorum.
Она хочет обменять ребенка на почку, это убийство! Bir çocuğun hayatıyla bir böbreği kıyaslıyorsa cinayet işliyor demektir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!